「タカン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は存在感を強めていった。

그는 존재감을 높이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は拳銃や爆弾などを捨てた。

그는 권총이나 폭탄 등을 버렸다. - 韓国語翻訳例文

韓国での問題がわかりました。

한국에서의 문제를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水辺をランニングした。

그녀는 물가를 달렸다. - 韓国語翻訳例文

お母さんより背が高いですか？

어머니보다 키가 큽니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題に言及した。

그녀는 그 문제를 언급했다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさん泣いていました。

그는 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いは叶いませんでした。

그의 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の案内でベルリンへ行きました。

그녀의 안내로 베를린에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は転んで足を痛めました。

그는 넘어져서 다리를 다쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しんでいるようだった。

그들은 즐기고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神医学的に不安定だった。

그는 정신 의학적으로 불안정했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

그들은 우연히 거의 같은 의견이었다. - 韓国語翻訳例文

仮面劇は宮廷で演じられた。

가면극은 궁중에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもテンションが高すぎる。

그는 항상 텐션이 너무 높다. - 韓国語翻訳例文

彼は幸せそうに見ませんでした。

그는 행복해 보이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間たちと困難を乗り越えた。

그는 동료들과 곤란을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

彼は予選とは違った演技を見せた。

그는 예선과는 다른 연주를 보였다. - 韓国語翻訳例文

40年間勤めた会社を退職した。

40년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼のジョークにうんざりした。

그들은 그의 농담에 신물이 났다. - 韓国語翻訳例文

彼は組んでいた脚をほどいた。

그는 꼬고 있던 다리를 풀었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の声には震音があった。

그녀의 목소리에는 진음이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを簡単にやってのけた。

그는 그것을 쉽게 해냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は呼吸困難を生じた。

그녀는 호흡 곤란이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先天性奇形で産まれた。

그녀는 선천성 기형으로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

看板には「道路工事」と書いてあった。

간판에는 「도로 공사」라고 씌어 있었다. - 韓国語翻訳例文

患者は昏睡状態にあった。

환자는 혼수 상태에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマラソンを完走しました。

그녀는 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

カバンを電車の網棚に置いた。

가방을 전차의 선반에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

彼が来ていたなんて知らなかった。

그가 와 있었던 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は一連の行程に苦戦した。

그는 일련의 행정에 고전했다. - 韓国語翻訳例文

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

그는 대담하게도 다른 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分自身でそれを解決した。

그는 자기 스스로 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんで名づけられた。

그는 할아버지를 따라 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少年を信用しなくなった。

그들은 소년을 신용하지 않게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は全員を引き連れて外に出た。

그는 모두를 데리고 밖으로 나갔다. - 韓国語翻訳例文

カバンを電車の網棚に置いた。

가방을 전철 선반에 놓았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは約10年いっしょに住んでいた。

그들은 약 10년 함께 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は胃腸家専門医になった。

그는 위장쪽 전문의가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間彼に恋に落ちた。

나는 그를 본 순간 사랑에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

憲法改正の機運が高まる。

헌법 개정의 기운이 높아지다. - 韓国語翻訳例文

彼は脚をつかんで私をころがした。

그는 다리를 잡고 나를 넘어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な戦闘地に入った。

그는 위험한 전투지에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなに怒られなかった。

그는 그렇게 화내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は転校の準備で忙しかった。

그는 전학 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

それはそんなに高いのですか？

그것은 그렇게나 비쌉니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今年難関高校に合格した。

그는 올해 입학하기 어려운 고등학교에 합격했다. - 韓国語翻訳例文

宝を見つけられるかもしれません。

보물을 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼からお土産をたくさんもらいました。

그에게 선물을 많이 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何時間もゲームし続けた。

그들은 몇 시간이나 게임을 계속했다. - 韓国語翻訳例文