「タカン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

저는 집에 무엇인가 두고 왔을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の問題について何とアドバイスしましたか？

하나코는 그의 문제에 대해서 뭐라고 조언했습니까? - 韓国語翻訳例文

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？

지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까? - 韓国語翻訳例文

まだあなたからの回答を受け取っていません。

저는 아직 당신의 대답을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはタクシーの運転手でしたか。

당신들은 택시 기사였습니까? - 韓国語翻訳例文

人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？

인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ノアは神様の声に従ったから、善人と認められた、と僕は言いたかったのです。

노아는 하나님의 목소리에 따랐기 때문에, 선인이라 인정되었다, 고 저는 말하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私その3人の選手が予選を通過したかどうかさえ分かりません。

전 그 3명의 선수가 예선을 통과했는지조차 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。

저는 일본에서 가장 높은 산에 올랐으므로, 무엇이든지 할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にとても良い女性だと思われたかったので、必死で演技をしていました。

저는 그에게 정말 좋은 여자가 되고 싶었기 때문에, 필사적으로 연기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。

관객은 그에게 연설을 지금이라도 끝내주었으면 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。

그녀가 다쳤을지도 모른다고 생각하자, 저는 너무 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。

그녀는 항상 대화의 중심이 되었기 때문에, 그는 보고 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は独学で勉強しました。

한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社の先輩2人と会いました。

회사 선배 2명과 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を少し勉強しました。

한국어를 조금 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョン氏と面接をしました。

그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずいぶん前に死にました。

그는 꽤 오래전에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどんなに食べても太らなかった。

그는 아무리 먹어도 살이 찌지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高感度センサーを取りつけた。

그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じことで悩んでいた。

그와 마찬가지로 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の全作品を見ました。

저는 그의 모든 작품을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のことを何時間も待った。

그를 몇 시간이나 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

会社を休んでしまいました。

저는 회사를 쉬어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみんなに苦笑いされた。

그녀는 모두에게 비웃음을 샀다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であることが確定した。

환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文

患者は肺癌であるとわかった。

환자는 폐암이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は旨そうにビールを飲んでいた。

그는 맛있게 맥주를 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業を楽しんだようでした。

그는 수업을 즐긴 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても喜んでいました。

그녀는 매우 기뻐하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は11月から日本に赴任した。

그는 11월부터 일본에 부임했다. - 韓国語翻訳例文

彼は呼び鈴を何度も鳴らした。

그는 초인종을 몇 번이나 눌렀다. - 韓国語翻訳例文

この建物は日本で一番高い。

이 건물은 일본에서 가장 높다. - 韓国語翻訳例文

彼の存在感はすでになくなった。

그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は肺炎をおこして再入院した。

그는 폐렴을 일으켜서 재입원했다. - 韓国語翻訳例文

彼は前人未到の功績を達成した。

그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

うん、それは高いけど…一日なら……

응, 그것은 비싸지만... 하루라면... - 韓国語翻訳例文

彼の成功にたいへん驚いた。

나는 그의 성공에 매우 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

家族とお婆ちゃんの家に行きました。

저는 가족과 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に船便で手紙を送った。

나는 그에게 배편으로 편지를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は主計官に昇進した。

그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

彼が遊園地の優待券をくれた。

그가 유원지의 우대권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は答弁人として法廷に立った。

그는 답변인으로서 법정에 섰다. - 韓国語翻訳例文

彼はしょんぼりと立ち去った。

그는 기운없이 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が笑顔になったので、安心した。

그가 웃는 얼굴이 돼서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを真剣に言い続けた。

그는 그것을 진지하게 계속 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのメールを読んで怒った。

그는 그 메일을 읽고 화났다. - 韓国語翻訳例文

監督は設計図面を採用した。

감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は信心深い一生を送った。

그녀는 독실한 일생을 보냈다. - 韓国語翻訳例文