「ソウバ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어 자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。

일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어. - 韓国語翻訳例文

腕力相場は相場の混乱につながることがある。

완력 시세는 시세의 혼란으로 이어질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？

그러고 보니, 무사히 네덜란드에 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文

注文すれば、理想の保管設備をあなたの元へ配送

주문하면, 이상향의 보관 설비를 당신에게 배송 - 韓国語翻訳例文

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

열심히 하든지, 아니면 집에 돌아가. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

할머니는 매우 기뻐 보였고, 나도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

まっすぐ行ってください。そうすれば学校に着くでしょう。

쭉 가세요, 그러면 학교에 도착할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

할머니는 점심을 끝내서 행복해 보인다. - 韓国語翻訳例文

私たちが何故そうしなければならないか知りません。

저는 우리가 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

入社早々地方の事業所にとばされた。

입사 초기에 지방 사업소로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

그렇지 않으면 그것은 고장 난 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。

그 투자가는 상승시세를 예상했지만, 실제로는 시세가 큰 폭으로 떨어졌기 때문에, 손해를 각오하고 다시 사들여야 했다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅までの無料送迎バス

신주쿠역까지의 무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文

理想に向かって頑張りましょう。

이상을 향하여 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

住む場所は相談して決めます。

사는 장소는 상담하고 정합니다 - 韓国語翻訳例文

今晩送別会があります。

저는 오늘 밤 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

相場は下落傾向にあります。

시세는 하락 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バルコニーを水でお掃除して下さい。

발코니를 물로 청소해주세요. - 韓国語翻訳例文

1,000円ぐらいが相場となります。

1,000엔 정도가 시세가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

早朝ですが頑張って起きてください。

이른 아침이지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文

今晩はそのドラマの放送日です。

오늘 밤은 그 드라마 방송일입니다. - 韓国語翻訳例文

ピアノの伴奏に合わせて歌います。

저는 피아노 반주에 맞춰 노래합니다. - 韓国語翻訳例文

為替相場が変動している。

환율 시세가 변동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この場所の掃除は不要です。

이 장소의 청소는 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

送金の場合、必要書類があります。

송금의 경우, 필요 서류가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の演奏は素晴らしかった。

그의 연주는 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文

早朝ですが頑張って起きてください。

아침이 이르지만 힘내서 일어나세요. - 韓国語翻訳例文

硬盤層は農業には適していない。

기반층은 농업에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文

出直り相場に逆らってはならない。

회복 시세를 거슬러서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

この相場はアク抜けした。

이 시세는 악재가 사라져 다시 오를 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

「今日は骨抜き相場だったな」

“오늘은 알맹이 없는 시세였네” - 韓国語翻訳例文

「非常に弱い相場だったってことだよ」

“매우 약한 시세였다는 거야” - 韓国語翻訳例文

それは幅広い客層をもたらします。

그것은 폭넓은 고객층을 가져오다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅までの無料送迎バス

신주쿠 역까지의 무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文

自爆装置が起動されました。

자폭 장치가 가동되었습니다. - 韓国語翻訳例文

なんて素晴らしい演奏でしょう。

정말 멋진 연주지요? - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう！

정말 멋진 연주죠! - 韓国語翻訳例文

なんと素晴らしい演奏でしょう。

정말 멋진 연주죠. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組から生まれた空想

텔레비전 방송에서 생긴 공상 - 韓国語翻訳例文

最近、相場は三寒四温だ。

최근, 시세는 삼한사온이다. - 韓国語翻訳例文

戦争は兵士の人間性を奪う。

전쟁은 병사의 인간성을 빼앗는다. - 韓国語翻訳例文

着払いにてご郵送下さい。

착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。

심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다. - 韓国語翻訳例文