「ソウバ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そうだとすれば

그렇다고 하면 - 韓国語翻訳例文

そうであるならば

그렇다면 - 韓国語翻訳例文

理想ばかり

이상뿐 - 韓国語翻訳例文

ばんそうこうを貼ろう。

반창고 붙이자. - 韓国語翻訳例文

可能ならばそうしたい。

나는 가능하다면 그렇게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そうすればよかった。

나는 그렇게 하면 됐었다. - 韓国語翻訳例文

手を伸ばせば届きそうな距離

손을 뻗으면 닿을 듯한 거리 - 韓国語翻訳例文

競馬の予想屋

경마 예상꾼 - 韓国語翻訳例文

大抵の場合はそうである。

대개의 경우는 그렇다. - 韓国語翻訳例文

そうだと素晴らしいね！

그렇다면 굉장하다! - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。

그렇게 하면, 그녀의 부담이 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば走る必要がありません。

그렇다면 달릴 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば、彼を見ることが出来ます。

그러면, 당신은 그를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

그는 당황스러움을 숨기려고 미소지었다. - 韓国語翻訳例文

そうならば非常に嬉しいです。

그렇다면 저는 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こんばんは、お話は無理そうかな？

안녕하세요, 이야기는 좀 무리인가? - 韓国語翻訳例文

そういえば、何人家族ですか？

그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

野蛮人の発想だ。

야만인의 발상이다. - 韓国語翻訳例文

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

남동생은 장난이 들켜서 민망한 얼굴을 한다. - 韓国語翻訳例文

そのバンドはすばらしい演奏をした。

그 밴드는 훌륭한 연주를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬主になったそうです。

그는 말의 주인이 되었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

来週も同じ場面がありそうだ。

다음 주도 같은 장면이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても面白そうな場所です。

그곳은 정말 재미있어 보이는 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテになってしまいそうです。

저는 더위를 먹을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

職場が暑くて死にそうです。

직장이 더워져 죽을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

그 브라스 밴드는 자주 락풍의 음악을 연주한다. - 韓国語翻訳例文

相場は変化しがちです。

시세는 변화하기에 십상이다. - 韓国語翻訳例文

今日は大相場だった。

오늘은 대시세였다. - 韓国語翻訳例文

「それが地相場なんだよ」

“그것이 지상장이야” - 韓国語翻訳例文

競争と購買行動

경쟁과 구매 행동 - 韓国語翻訳例文

円相場は高いままだ。

엔 시세는 그대로 높다. - 韓国語翻訳例文

循環物色相場

순환 물색 시세 - 韓国語翻訳例文

私はバンドで演奏する。

나는 밴드에서 연주한다. - 韓国語翻訳例文

為替相場は毎日異なる。

환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

絆創膏を貼りなさい。

반창고를 붙여라. - 韓国語翻訳例文

どのように操作すればよいですか？

어떻게 조작하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何時に掃除をすればいいですか？

몇 시에 청소를 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋を掃除しなければなりません。

당신은 방을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂掃除をしなければならない。

나는 목욕탕 청소를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

装置の傍にいなければならない。

장치 옆에 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを誰に相談をすればよいか？

나는 그것을 누구에게 상담을 하면 좋은가? - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと話をした時に、おばあちゃんはとても嬉しそうだった。

할머니와 이야기를 했을 때에, 할머니는 매우 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそうしなければならないとは思わない。

당신이 그래야 한다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

そうやって練習すればどんどん上達するよ。

그렇게 연습하면 점점 늘 거야. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌집 안에는 300마리 정도 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

만약 그것을 가지고 있지 않다면, 저에게 그렇다고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文