「ステガノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

都市化によってすべての観光地が似てきている。

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？

내가 뒹굴고 있는 것을 보고 죽었다고 생각한 거에요? - 韓国語翻訳例文

いつかあなたの日本公演が実現することを願っています。

언젠가 당신의 일본 공연이 실현되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 탓인지 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が適任なのかを確認します。

누가 적임한지를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

添付書類の図面が欲しいです。

저는 첨부 서류의 도면이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

兵士が敵の陣地に侵入する。

병사가 적의 진지에 침입한다. - 韓国語翻訳例文

灯船の回転する明かりが見えた。

등선의 회전하는 불빛이 보였다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の駅に行きたいんですが。

지하철역에 가고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

歴史的なものに関心があります。

저는 역사적인 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この時点で、作業が完結します。

이 시점에서, 작업이 완결됩니다. - 韓国語翻訳例文

誰が適任なのかを確認します。

누가 적임인지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、下のメールを山田さんに転送して下さい。

번거로우시겠지만, 아래 메일을 야마다 씨에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

この音楽プレイヤーにはたくさんの曲が入ってます。

이 음악 플레이어에는 많은 곡이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。

그러면, 자신이 점점 싫어져 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、お手数ですが回答をお願い致します。

이 건에 대해서, 번거롭지만 답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

このキャンプに参加する事が出来てとても幸せです。

저는 이 캠프에 참가할 수 있어서 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

すべての商品が整頓され、展示されている。

모두 정돈되어, 전시되어있다. - 韓国語翻訳例文

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

어느새 요금 코스가 바뀌어 있는데, 왜 그런가요? - 韓国語翻訳例文

それについての私の説明が不足しておりすみません。

그것에 대한 제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本のものと比べて三倍の値段がする。

그것은 일본의 것과 비교하면 3배의 가격이다. - 韓国語翻訳例文

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

이 전시실에는, 일본 수채화를 전시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この区間の通学用定期は14000円です。

이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

この区間の通学用定期は14000円です。

이 구간의 통학용 정기권은 14,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。

만일을 위해 개인 연락처도 묻고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信がとても早くて驚いています。

저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の進化過程に焦点があてられています。

동물의 진화 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語にはたくさんの動物が出てきます。

이 이야기에는 많은 동물이 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

この時代の音楽には物好きな雰囲気が色濃く出ています。

이 시대의 음악에는 유별난 분위기가 짙게 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

展望台からの景色が好きです。

저는, 전망대에서의 경치를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

내 자식의 결혼 상대에 관해서 걱정한다. - 韓国語翻訳例文

信頼性の高い測定が可能です。

신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その工場が発展することを望む。

그 공장이 발전하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！

일본에서 응원하고 있으니까, 열심히 해주면 좋겠어요! - 韓国語翻訳例文

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

번역기를 사용하고 있으므로, 문장이 이상해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

한 사람의 노인이 강아지를 데리고 공원을 산책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

그 상처가 점점 나아져서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

この時期はお席が大変混み合っていますので、座席の指定が出来ません。

이 시기는 좌석이 매우 붐비므로, 좌석 지정을 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

저는 TOEIC 점수가 낮아서 고생하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

その手紙を確認していただけますか？

그 편지를 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

因果関係の判定基準を示す。

인과 관계의 판정 기준을 제시하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお互いのおすすめの曲を聴いて楽しんでいます。

그들은 서로의 추천곡을 들으며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。

이탈리아 물건은 디자인이 뛰어나므로 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

すでに注文が確定しておりますので、商品数の変更はできません。

이미 주문이 확정되어 있으므로, 상품 수의 변경은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

흙에 조개가 많이 섞여 있는 것을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校に来て何年たちますか？

이 학교에 와서 몇 년이 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

パソコンの画面をタッチして操作する。

컴퓨터 화면을 터치해서 조작한다. - 韓国語翻訳例文