「シモク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

만약 좋아하지 않는다면, 초콜릿을 먹지 않아도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 못하게 되는 것은 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

来年も夏休みを楽しく過ごすつもりです。

저는 내년도 여름 방학을 즐겁게 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

하지만, 많이 걸었기 때문에 나는 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。

그것을 전혀 사용하지 않는 날도 있고, 사용하는 날도 있다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 야마가타에 와 보세요. - 韓国語翻訳例文

もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。

만약 괜찮으면 여러분도 아키타에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。

만약 모든 이유를 말하는 거라면, 매우 길어질 텐데. - 韓国語翻訳例文

何の問題もなく家に戻ってきました。

저는 어떤 문제도 없이 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

有形でないものも減価償却資産に含まれます。

유형이 아닌 것도 감가상각 자산에 포함됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

그는 어떤 요리도 매우 맛있다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。

그들은 가난함에도 불구하고, 음식을 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

나는 남자아이든 여자아이든 친하게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは明日は辞書をもって来なくてもいいです。

당신들은 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

당신이 이제 학교에 오지 않게 된 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もし、停電が長く続いても大丈夫です！

만약, 정전이 오래 지속 되도 저는 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文

部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。

동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。

그곳을 가장 많이 이용하고 있는 것은 아이들을 데려온 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

残りはもう少し遅くなっても構いません。

나머지는 좀 더 늦어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?

당신도, 초콜릿과 아이스크림도 좋아하죠? - 韓国語翻訳例文

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。

그 내용은 너무 논의 없이 추진되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。

귀하를 혼란시켜서 매우 죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私に料理も英語も教えてくれます。

당신은 저에게 요리도 영어도 가르쳐줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても優しくてとてもハンサムです。

그는 매우 상냥하고 잘생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを目標に頑張ります。

저도 당신을 목표로 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は教職の免許も持っている。

그는 교직 면허도 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ質問させて下さい。

한 가지 더 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週も目標を達成できた。

이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜見た映画はとても面白かった。

어젯밤 본 영화는 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

彼は学問にも熱心であった。

그는 학문에도 열심이었다. - 韓国語翻訳例文

それは私がもらった贈り物です。

그것은 제가 받은 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はいつも文句を言う。

내 딸은 항상 불평을 말한다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はいつも文句を言う。

내 딸은 항상 불만을 말한다. - 韓国語翻訳例文

私は教育に最も興味がある。

나는 교육에 가장 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

桜の名所で最も有名です。

벚꽃의 명소로 가장 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツは私の最も好きな国です。

독일은 내가 가장 좋아하는 나라입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達も塾に行っている。

내 친구도 학원에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

その映画は未熟だけれども面白い。

그 영화는 미숙하지만 재미있다. - 韓国語翻訳例文

今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。

지금 구입하시면, 모두에게 특제 “에너지 절약 입문서”를 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。

만약 뭔가 질문이 있으면, 거리낌 없이 저에게 연락을 취해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。

만약, 제가 멕시코에 갈 일이 있다면, 꼭 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。

그것에 대해서 내게 더 자세하게 알려주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

당신이 회복하고 있다고 듣고, 정말 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私も参加できるか知りたくて連絡しました。

저도 참가할 수 있을지 알고 싶어 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこに早く到着してしまったかもしれない。

그는 그곳에 일찍 도착했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。

많은 사람이 목숨을 잃고, 그 외에 많은 사람도 부상을 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。

더욱 빨리 알려드렸어야 했는데, 연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文