「シビウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週の金曜日までそれを実施することができません。

이번 주 금요일까지 그것을 실시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。

저는 오늘 미용실에 가서, 머리를 자르고, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

미리 준비하고 있었음에도 불구하고, 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。

우리는 병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 안다. - 韓国語翻訳例文

今就労ビザについて調べています。

저는 지금 취업 비자에 관해서 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

야마다 씨의 부인은 병원에 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。

저는 어젯밤 갑자기 배가 아파서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ働く準備をしようと思っています。

슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

以前、しばらく産科病棟で働いていた。

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다. - 韓国語翻訳例文

以前、産科病棟で勤務していた経験がある。

나는 예전에, 산부인과 병동에서 근무한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。

이 견적서는 3개월 후인 2012년 10월 15일까지 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。

연중 1회 교회 바자회가 이번주 일요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの空港はボディチェックが厳しい。

미국의 공항은 몸수색이 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

会議の準備を万全にしておくように。

회의 준비를 만전으로 해놓도록. - 韓国語翻訳例文

オクラには、指のような形をしたさやができる。

오크라에는 손가락처럼 생긴 콩깍지가 있다. - 韓国語翻訳例文

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

악기 판매는, 도쿄역 맞은편 빌딩에서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

저 아이의 슬퍼하는 얼굴을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は食後に総合ビタミン剤を飲む。

나는 식후에 종합 비타민제를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

今日の発表の準備は終わりましたか。

오늘의 발표 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

그 회의를 금요일 오후로 변경합니까? - 韓国語翻訳例文

私の本当の誕生日を知っていますか。

당신은 제 진짜 생일을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎週土曜日にギターを弾きます。

나는 매주 토요일에 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

それは心理描写が上手に描けています。

그것은 심리 묘사가 잘 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは人々の興味を引く事に成功している。

그것은 사람들의 관심을 끄는 일에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。

그 가게는 맛있는 음식을 서비스하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。

저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

자기 자신을 이끄는 것이 있다는 것은 행복하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。

그녀는 이 세포들의 병원적인 역할을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼はナミビア初代大統領に選出された。

그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

체류 기간을 2일 더 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。

그녀는 이비인후과에 가야 하겠죠. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても美味しそうにビールを飲んでいる。

매우 맛있게 맥주를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

10개의 손가락으로 그것을 입력할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

미끼 광고는 법으로 엄격히 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さん宛ての郵便物を受け取りました。

저는 야마다 씨의 우편물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の人々と交流するのは楽しいです！

세계의 사람들과 교류하는 것은 즐겁습니다! - 韓国語翻訳例文

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

나는 금요일과 월요일에는 사무실에 없다. - 韓国語翻訳例文

その家はポスト＆ビーム構造をしていた。

그 집은 포스트&빔 구조를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

一度も病気で入院した事がない。

나는 한 번도 병으로 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。

일요일에 손자의 피아노 발표회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今週の土曜日も友達と大阪に行きます。

나는 이번주의 토요일도 친구와 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私も会社をクビにならないように頑張ります。

저도 회사에서 잘리지 않도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。

이번에는 일본에 와주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この薬はその病気に対して比較的効果があった。

이 약은 그 병에 대해서 비교적 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文