意味 | 例文 |
「シビウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3926件
私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。
내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文
最初に片側の末尾と次にもう片方
처음에 한쪽 끝과 다음에 다른 한쪽 - 韓国語翻訳例文
大統領はABCのインタビューで、同性婚を支持すると言った。
대통령은 ABC인터뷰에서, 동성혼을 지지한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
Jackson瓶詰め工場まで、40分間バスに乗車。
Jackson 병조림 공장까지, 40분간 버스에 승차. - 韓国語翻訳例文
通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。
저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。
탐미주의 운동은 19세기 후반에 활발해졌다. - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日にそこを訪問する予定です。
이번 주 금요일에 그곳을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日から来週の木曜日まで休みです。
오늘부터 다음 주 목요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日は野球の練習の予定です。
저는 토요일은 야구 연습을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日は野球の練習をする予定です。
저는 토요일은 야구 연습을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
우리는 설비 투자 효율을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。
다음 주 목요일부터 6일간 그곳에 여행하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日教えてくれてありがとう!
당신의 생일을 알려줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
彼は救急車で病院に運ばれた。
그는 구급차로 병원에 실려 갔다. - 韓国語翻訳例文
常に出張時ビジネスクラスを使う事が出来ますか。
저는 항상 출장 때 비즈니스석을 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。
물건을 미적으로 평가하기 위해서는 공푱무사함이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
実験は微小重力の環境で行なわれた。
실험은 미소 중력의 환경에서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
通信サービスの利用が可能になります。
통신 서비스의 이용이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日にそのテストを受けます。
이번 주 수요일에 그 테스트를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日を祝ってくれてありがとう。
내 생일을 축하해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
これから自転車で病院に行こうと思います。
앞으로 자전거로 병원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
現在一週間のうち5日働いている。
현재 일주일에 5일 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が搭乗する飛行機便を知りません。
그가 탑승하는 비행기 편을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。
그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。
그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文
来週の水曜日に勉強するつもりだ。
나는 다음 주 수요일에 공부할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。
항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせを聞いて驚いた。
나는 그가 아프다는 소식을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの誕生日におめでとうと言いたいです。
저도 당신의 생일을 축하한다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。
사내에 유모차를 놓을 수 있는 공간을 마련하자. - 韓国語翻訳例文
直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。
곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다. - 韓国語翻訳例文
その商品は海外発送の準備中です。
그 상품은 해외 발송 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。
번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。
제 형제는 지난 금요일부터 홋카이도에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。
한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ私の誕生日がやってきます。
곧 제 생일이 다가옵니다. - 韓国語翻訳例文
修理設備には完了計画日程を表示する。
수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文
彼を救急車で病院に連れて行った。
나는 그를 구급차로 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
不快性の気分は精神病の徴候のことがある。
불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文
小さい頃、毎週日曜日に教会に行っていた。
나는 어릴 때, 매주 일요일에 교회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
당사에서는 더 이상 할인에는 응할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
給食と運動で子供のBMIのZ値が減った。
급식과 운동으로 아이의 BMI의 Z값이 줄었다. - 韓国語翻訳例文
アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。
아시클로버는 포진을 치료하는 항 바이러스제이다. - 韓国語翻訳例文
肺がんは生活習慣病の代表である。
폐암은 생활 습관병의 대표이다. - 韓国語翻訳例文
彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。
그들은 귀사와의 비즈니스에 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
この用紙は月曜日までに返送のことです。
이 용지는 월요일까지 반송하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
出産予定日が過ぎてもまだ産まれそうにありません。
출산 예정일이 지났는데도 아직 태어날 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日は一日中空いています。
이번 주 금요일은 하루 종일 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は8歳のときに骨髄炎という名の病気になった。
그는 8살 때 골수염이라는 이름의 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。
다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |