「シテシテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

結婚相手を探している。

결혼 상대를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전해주세요. - 韓国語翻訳例文

勝手気ままに暮らしていた。

마음대로 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

見上げて手を振りました。

올려다보고 손을 흔들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを点検して下さい。

그것을 점검해 주세요. - 韓国語翻訳例文

代理店を探しています。

저는 대리점을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素敵でした。

그것은 매우 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを転送してもらった。

메일을 전송받았다. - 韓国語翻訳例文

条件として提供する。

조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

添付確認して下さい。

첨부 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても素敵でした。

그것은 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ていました。

텔레비전을 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家庭教師に教えてもらう。

가정교사에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

試しに手に取ってみる。

시험 삼아 손에 쥐어보다. - 韓国語翻訳例文

論理的に話して下さい。

논리적으로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ確定していない。

아직 확정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

財政面で提携している。

재정면에서 제휴하고 있다. - 韓国語翻訳例文

勝手にしてください。

마음대로 하세요. - 韓国語翻訳例文

決定していないですよね。

결정되지 않았어요. - 韓国語翻訳例文

適宜免除してください。

적당히 면제해주세요. - 韓国語翻訳例文

手を貸してくれないの？

손을 빌려주지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

選択している予定

선택할 예정 - 韓国語翻訳例文

標準値として設定する。

표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文

予定が重複しています。

예정이 중복돼있습니다. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を持ててうれしかった。

나는 멋진 시간을 가질 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

車を手配しておいてください。

차를 준비해두세요. - 韓国語翻訳例文

これに基づいて手配してください。

이것을 바탕으로 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて問題提起してください。

그것에 관해서 문제 제기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

さらにテストして改善していってください。

더 테스트해서 개선해 나가세요. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを見て、それについて検討してください。

첨부 파일을 보고, 그것에 대해서 검토하세요. - 韓国語翻訳例文

そして彼は就職しました。

그리고 그는 취직했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らはとても忙しそうでした。

하지만 그들은 매우 바빠 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

試験に失敗してしまいました。

저는 시험에 실패해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし剣道を止めてしまいました。

하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

20年間生きていて初めて知った。

20년간 살면서 처음으로 알았다. - 韓国語翻訳例文

公式全てを使ってみてください。

모든 공식을 사용해보세요. - 韓国語翻訳例文

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

오늘도 도쿄는 매우 더워서, 가만히 있어도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文

手続き完了して安心した。

수속이 끝나서 마음이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは手紙交換をしていました。

저희는 편지 교환을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このコースは初心者にも適している。

이 코스는 초심자에게 적당하다. - 韓国語翻訳例文

添付した書類を確認してください。

제가 첨부한 서류를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

何回か転職をしてきました。

몇 번 이직을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

手直し方法を図示してください。

고치는 방법을 도시해주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしがまとめて提出します。

제가 모아서 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のパーティー、楽しみにしています。

내일 파티, 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手続き完了して安心した。

절차를 완료하고 안심했다. - 韓国語翻訳例文

私の手紙を理解してくれましたか

제 편지를 이해해주셨나요? - 韓国語翻訳例文

精神的に注意して、覚悟しなさい。

정신적으로 주의하여, 각오해라. - 韓国語翻訳例文