例文 |
「シタネ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4889件
私の犬は去年死んだ。
내 개는 작년에 죽었다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は歌手です。
제 누나는 가수입니다. - 韓国語翻訳例文
対応をお願いします。
응원 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
洗濯をお願いします。
빨래 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
太郎は昼寝をしている。
타로는 낮잠을 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の年齢は20歳です。
제 나이는 20살입니다. - 韓国語翻訳例文
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
뉴스에서 봤습니다만, 스즈키 씨가 열심히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは、以前お会いしたことがあるかもしれませんね。
당신하고는, 예전에 뵌 적이 있는지도 모르겠네요. - 韓国語翻訳例文
そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。
그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文
私がアメリカを訪れてから2年が経ちましたね。
제가 미국을 방문하고 2년이 지났네요. - 韓国語翻訳例文
扇風機の電源をつけたままねてしまいました。
선풍기의 전원을 켠 채로 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。
정말 조금 늦게 잔 것뿐인데 늦잠잤다. - 韓国語翻訳例文
かなりお手数をおかけしたようでしたね。
많은 수고를 끼친 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
その後眠くなったので1時間昼寝をしました。
저는 그 후 잠이 와서 1시간 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
あたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。
당신은 매주 금요일의 보고서를 잊지 않으셨군요. - 韓国語翻訳例文
あなたは少しの間家を離れていましたね。
당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요. - 韓国語翻訳例文
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
뉴스에서 봤는데, 스즈키 씨 열심히 하고 있었네요. - 韓国語翻訳例文
それを失念してしまいました。
저는 그것을 깜박 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はたっぷり昼寝をしました。
저는 오늘 낮잠을 푹 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
念のために袋を二重にしました。
만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
お金をあなたに送金しました。
저는 돈을 당신에게 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお金は既に送金しました。
당신의 돈은 이미 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの熱意は理解しました。
당신의 열의는 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は熱心に働きました。
제 아버지는 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはバスの中で偶然にも隣になりましたね。
저희는 버스에서 우연히도 옆에 앉게 되었네요. - 韓国語翻訳例文
それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。
그것은 제가 전부터 한번 참여하고 싶었던 축제입니다. - 韓国語翻訳例文
私は支払いを処理するように銀行にたずねた。
나는 지불을 처리하러 은행을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。
우리는 미술관을 찾는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日たくさん寝ました。
저는 어제 많이 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は寝たほうがいいと思いました。
저는 자는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年パリに住んでいました。
우리는 작년에 파리에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
私はたくさん眠ることができました。
저는 많이 잘 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。
그 영어 교사는 인도식 영어의 말투의 시늉을 했다. - 韓国語翻訳例文
私に酷いことをしてやると言いましたね。
당신은 저에게 심한 짓을 하겠다고 했죠. - 韓国語翻訳例文
4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。
4월부터 인터넷 비즈니스 관련 사업을 개시했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は「明日行くね。愛してるよ。」と言いました。
그느 '내일 갈게요. 사랑하고 있습니다.'라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては私がこの前話しましたよね。
그것에 관해서는 제가 이전에 말했었죠. - 韓国語翻訳例文
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。
제품 조립 시의 파손에 관해서는 보장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
猫が寝ているのを見ていると私まで眠くなる。
고양이가 자고 있는 것을 보고 있으니 나도 졸려진다. - 韓国語翻訳例文
私の姉と同じことをするのですね。
당신은 제 언니와 같은 것을 하는 거네요. - 韓国語翻訳例文
それ最高ね!私は来年日本に行きます。
그거 최고다! 저는 내년 일본에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で20年間生活しました。
나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は熱心に私を指導してくれた。
그는 열심히 나를 지도해줬다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は寝てしまいました。
제 아들은 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私は登録をお願いしました。
나는 등록을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。
우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데. - 韓国語翻訳例文
近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。
가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
우리는 다른 기회에 나가는 편이 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。
우리는 다른 기회에 나가는 게 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。
제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |