例文 |
「シタネ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4889件
あなたのニックネームはとても面白いですね。
당신의 별명은 매우 재미있네요. - 韓国語翻訳例文
彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。
그는, 조용하고 고양이 눈을 한 아이를 좋아한다고 들었어. - 韓国語翻訳例文
虫めがねで昆虫の羽の小室をのぞいてみた。
확대경으로 곤충의 날개의 소실을 들여다봤다. - 韓国語翻訳例文
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
해를 거듭함에 따라서, 사람의 마음은 더 관념적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。
내가 당신에게 물은 목적은 이것을 알기 위함이었다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。
제가 당신에게 여쭤본 목적을 이것을 알기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに支援をお願いしたい。
나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先週箱根に行きました。
우리는 지난주에 하코네에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
40年間勤めた会社を退職した。
40년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
帰ってきたら宿題をして寝ました。
저는 돌아와서 숙제를 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね?
이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文
彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。
그녀가 내 처음 여자친구의 사진을 보고, 또 삐졌다. - 韓国語翻訳例文
前回会ったときよりも英語が上達しましたね。
지난번 만났을 때보다 영어가 숙달됬네요 - 韓国語翻訳例文
この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。
이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は週末に友達の家を訪ねました。
우리는 주말에 친구의 집을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
대응할 수 없다고 하셨지만, 그것을 어떻게든 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにこの件について尋ねました。
우리는 그들에게 이 건에 대해서 여쭈었습니다. - 韓国語翻訳例文
私と太郎が書いた事を理解したのですよね?
저와 타로가 쓴 것을 이해한 거죠? - 韓国語翻訳例文
私が彼を訪ねた時、彼は本を読んでいました。
제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは必ずあなたにそれを尋ねるでしょう。
우리는 반드시 당신에게 그것을 물을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
洗濯だけして居眠りしてしまった。
빨래만 하고 앉아 졸아 버렸다. - 韓国語翻訳例文
指定された値を超える
지정된 값을 넘다 - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを願います。
당신의 행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを願う。
당신의 행복을 빈다. - 韓国語翻訳例文
そのネジを強く締めた。
그 나사를 세게 조였다. - 韓国語翻訳例文
常に無心でありたい。
늘 아무 생각없이 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の姉は背が高い。
내 누나는 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
活動的な年配者たち
활동적인 노인들 - 韓国語翻訳例文
あなたは熱心すぎる。
당신은 너무 열심이다. - 韓国語翻訳例文
私達は寝起きがいい。
우리는 잠에서 잘 깬다. - 韓国語翻訳例文
知らない間に寝ていた。
나는 모르는 사이에 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
軽い熱中症になった。
가벼운 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
船は潮衝に巻き込まれた。
배는 조충에 휩쓸렸다. - 韓国語翻訳例文
私は双子の姉です。
저는 쌍둥이 누나입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは本当に熱心だ。
당신은 정말 열심이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの姉は16歳ですか?
당신의 언니는 16살입니까? - 韓国語翻訳例文
熱中症になった。
열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの幸せを願う。
나는 당신의 행복을 바란다. - 韓国語翻訳例文
少年は息を止めた。
소년은 숨을 멈추었다. - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの写真楽しみにしているね。
당신의 사진을 기대하고 있을게. - 韓国語翻訳例文
お互いに成長してまた再会しましょうね。
서로 성장해서 다시 재회합시다. - 韓国語翻訳例文
ご対応をお願いします。
대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願い致します。
이어서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
1年生を担任しています。
1학년을 담임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ミネソタ州運輸省
미네소타주 교통부 - 韓国語翻訳例文
ご検討お願い致します。
검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
燃料を調達します。
저는 연료를 조달합니다. - 韓国語翻訳例文
定年退職者です。
저는 정년퇴직자입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |