「サユ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

取引が拒否された理由は何ですか？

거래가 거부된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今夜の夕食はいかがなさいますか。

오늘 밤은 어떻게 하실 건가요? - 韓国語翻訳例文

息子を優子さんが迎えに来た。

아들을 유코 씨가 마중 나왔다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間がたくさんある。

나는 자유 시간이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーに緊急通告された。

사용자에게 긴급 통보되었다. - 韓国語翻訳例文

指サックをはめて作業した。

나는 골무를 끼고 작업했다. - 韓国語翻訳例文

断る理由を言ってください。

거절하는 이유를 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

有名絵画の作品は最高でした。

유명 그림의 작품은 최고였습니다. - 韓国語翻訳例文

トローラーは波に揺さぶられた。

끌낚기 어선은 파도에 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

勉強するので許して下さい。

저는 공부를 하고 있기 때문에 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも雄大と一緒にいてください。

당신은 항상 유다이와 함께 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

人命保護を優先させること

인명 보호를 우선시할 것 - 韓国語翻訳例文

予断を許さない状況だ。

예측을 불허하는 상황이다. - 韓国語翻訳例文

どうかこんな私を許してください。

제발 이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夢はまだまだたくさんある。

내 꿈은 아직도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

浅草はとても有名な場所です。

아사쿠사는 매우 유명한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

クッキーを自由に食べてください。

쿠키를 마음껏 드세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも良い夕方をお過ごし下さい。

당신도 좋은 밤을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

夢に向かってがんばってください。

꿈을 향해서 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

有休制度は活用されるべきだ。

유급 휴가 제도는 활용해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

道を渡って、まっすぐお行きください。

길을 건너, 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文

それは緩やかに改善されている。

그것은 완만하게 개선되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを友人に推薦されました。

저는 당신을 친구로 추천받았습니다. - 韓国語翻訳例文

重要な改善指標が共有された。

중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文

年間最優秀の作曲家

연간 최우수의 작곡가 - 韓国語翻訳例文

今すぐに夕食を食べなさい。

당신은 지금 바로 저녁을 먹으세요. - 韓国語翻訳例文

ずっと親友でいてください。

계속 친구로 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ…という理由を教えて下さい。

왜 …라는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは行き先を探した。

우리는 목적지를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

乱筆乱文お許しください。

난필 난문을 용서해 주세요 - 韓国語翻訳例文

このような私を許して下さい。

이런 저를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをご自由にお使いください。

그것을 자유롭게 사용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は庶民になることを許された。

그는 서민이 되는 것을 허락받았다. - 韓国語翻訳例文

英語が下手ですが、お許しください。

영어를 잘 못 합니다만, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にそれを譲ってください。

저에게 그것을 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日はたくさんの雪がふるでしょう。

내일은 많은 눈이 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手で夢をつかみなさい。

당신은 당신의 손으로 꿈을 잡으시오. - 韓国語翻訳例文

この理由は何かをお知らせ下さい。

이 이유는 무엇인지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

俳優さんのような顔してるよね。

당신은 배우 같은 얼굴을 하고 있네. - 韓国語翻訳例文

有効な許可書を送って下さい。

유효한 허가서를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを絶対に許さない！

나는 당신을 절대로 용서하지 않아! - 韓国語翻訳例文

そのお湯はどれくらいの熱さですか。

그 물은 얼마나 뜨겁나요? - 韓国語翻訳例文

どうぞ、ご自由にお食べください。

부디, 마음껏 드세요. - 韓国語翻訳例文

この貨物を優先的に積んでください。

이 화물을 먼저 싸주세요. - 韓国語翻訳例文

修復が許されている劣化部分

복원이 허용되어 있는 열화 부분 - 韓国語翻訳例文

修正が許されている箇所

수정이 허용되어있는 개소 - 韓国語翻訳例文

この女優の尊大さは目に余る。

이 여배우의 거만함은 눈꼴 사납다. - 韓国語翻訳例文

着払いにてご郵送下さい。

착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

어떤 나라에서는 허용되는 행동이 다른 나라에서는 허용되지 않을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。

당신의 다정함이, 나를 더 우울하게 한다. - 韓国語翻訳例文