例文 |
「サユ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1211件
文句を言う前に勉強しなさい。
불만을 말하기 전에 공부하세요. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
도로를 건너서 곧장 가십시오. - 韓国語翻訳例文
お酒ですと、佐賀が有名です。
술이라 하면, 사가가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
輸送はコンテナでされている。
수송은 컨테이너로 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
クリームを指先で優しく伸ばす。
크림을 손가락으로 부드럽게 편다. - 韓国語翻訳例文
新たな機能を有効にしてください。
새로운 기능을 유효하게 하세요. - 韓国語翻訳例文
変な中国語でも許してください。
이상한 중국어라도 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の力不足を許してください。
저의 역부족을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
夢の中でさえも君に会いたい。
나는 꿈속에서조차라도 너를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
我々が負けることは許されない。
우리가 지는 것은 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
間違いが多いですが、許してください。
실수가 많지만, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
私の夢を実現してください。
제 꿈을 실현해주세요. - 韓国語翻訳例文
私のわがままを許して下さい。
제 이기적인 모습을 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の間違いをお許しください。
제 실수를 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
あのいやなやつは決して許さないぞ。
그 지겨운 놈은 결코 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
酢醤油でお召し上がりください。
초간장으로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
有産階級と無産階級
유산계급과 무산계급 - 韓国語翻訳例文
私のふるさとの自然が有名です。
제 고향의 자연이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
発送された注文においてのみ有効
발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文
お母さんが夕飯を作ってくれました。
어머니가 저녁을 만들어 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の無礼を許さない。
그는 그의 무례를 용서하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
雑誌は部屋で自由に読んでください。
잡지는 방에서 자유롭게 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
どうぞ、ご自由にとってください。
자유롭게 가져가세요. - 韓国語翻訳例文
どうか夢を諦めないでください。
부디 꿈을 포기하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
それに優先順位をつけて下さい。
당신은 그것에 우선순위를 매겨주세요. - 韓国語翻訳例文
勝手な行動は許されない。
제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
誘導員に声をかけてください。
안내원에게 말을 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文
勇気を出して相談してみて下さい。
용기를 내서 상담해보세요. - 韓国語翻訳例文
文句を言う輩は許さない。
불평을 하는 무리는 용서 안 한다. - 韓国語翻訳例文
今回のミスを許してください。
이번 실수를 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
さらに、人々が~する理由は……
더하여, 사람들이 ~하는 이유는...... - 韓国語翻訳例文
有料道路を走ってください。
유료 도로를 달리세요. - 韓国語翻訳例文
彼は足の指の骨折と診断された。
그는 발가락 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
人命保護を優先させること
인명 보호를 우선할 것 - 韓国語翻訳例文
それを何よりも優先して下さい。
그것을 무엇보다도 우선해주세요. - 韓国語翻訳例文
その指輪を大事にしてください。
그 반지를 소중히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その指輪を大切にしなさい。
그 반지를 소중히 하세요. - 韓国語翻訳例文
非礼を何卒お許しください。
무례를 부디 용서해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
含有の有無を調べてください。
함유 여부를 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語で話すことを許してください。
일본어로 이야기하는 것을 허락해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は夕日に照らされ、輝いていた。
그녀는 석양에 비추어, 반짝였다. - 韓国語翻訳例文
その製品はどこから輸送されますか。
그 제품은 어디에서 수송됩니까? - 韓国語翻訳例文
何か間違いがあったら、お許し下さい。
무언가 실수가 있었으면, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
お酒ですと、佐賀が有名です。
술이라면, 사가가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは外出を許された。
당신은 외출이 허락됐다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの雪が降っている。
많은 눈이 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの雪が積もっている。
많은 눈이 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文
夢と友達を大切にしてください。
꿈과 친구를 소중하게 여기세요. - 韓国語翻訳例文
それは郵送される予定ですか?
그것은 우편으로 보내질 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
文句を言う前に勉強しなさい。
불평을 하기 전에 공부해라. - 韓国語翻訳例文
例文 |