| 意味 | 例文 |
「コチニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4304件
父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。
나는 아버지에게 부탁해서 같이 그 새끼 고양이들의 상태를 보러 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文
奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。
노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文
こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。
이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。
곳곳에 많은 말 발굽 자국이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。
우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？
당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これから三日間お世話になります。
앞으로 3일간 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
三日連続でそこに行きました。
3일 연속으로 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この申請は1月中に承認される。
이 신청은 1월 중에 승인된다. - 韓国語翻訳例文
今日はその公園に一人で行った。
오늘은 그 공원에 혼자서 갔다. - 韓国語翻訳例文
これから三日間お世話になります。
앞으로 3일간 신세 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この件を特許庁に確認する。
나는 이 건을 특허청에 확인한다. - 韓国語翻訳例文
コンセントの形は国によって異なる。
콘센트의 형태는 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう？
그와 사랑에 빠진거죠? - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
하나코에게 폐를 끼치는 걸까? - 韓国語翻訳例文
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその離婚に反対です。
우리는 그 이혼에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちには20分の遊び時間がある。
아이들에게는 20분의 놀이 시간이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう？
그와 사랑에 빠졌죠? - 韓国語翻訳例文
子供達は安全に道を渡りました。
아이들은 안전하게 길을 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文
お尻から落ちるように転んだ。
나는 엉덩이부터 떨어지게 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
なにかちょっと手の込んだものはどう？
뭔가 좀 복잡한건 어때? - 韓国語翻訳例文
彼女には子供たちがいません。
그녀에게는 아이들이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
様々な困難が彼女に立ちはだかる。
다양한 어려움이 그녀를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今晩おじに会う。
우리는 오늘 밤 삼촌을 만난다. - 韓国語翻訳例文
私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？
너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文
一日に何回もコーヒーを飲みます。
저는 하루에 몇 번이나 커피를 마십니다 - 韓国語翻訳例文
彼女は人魚と恋に落ちた。
그녀는 인어와 사랑에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다. - 韓国語翻訳例文
一人でそこへ行ってはいけません。
당신은 혼자서 그곳에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この中にはカメラを持ち込むことはできません。
당신은 이 안에는 카메라를 들고 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。
이곳에 먹을 것이나 마실 것을 가져오면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
一人でネパールに観光に行きます。
저는 혼자서 네팔에 관광하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか？
테니스가 제일 유행인 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
テニスが一番盛んな国はどこですか？
테니스가 가장 성행한 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
この論文は新しい知見に乏しい。
이 논문은 새로운 지식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
たくさんのことに挑戦したい。
나는 많은 것에 도전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いろんなことに挑戦してみる。
나는 다양한 것에 도전해 본다. - 韓国語翻訳例文
15年前からこの町に住んでいます。
저는 15년 전부터 이 마을에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この三日間トヨタが買い人気だ。
이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどちらの日程も参加することができません。
우리는 어느 일정이라도 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。
그는 어린 시절부터 여기저기 대회에 출전했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は品質に徹底的にこだわる。
우리는 품질을 철저히 고집한다. - 韓国語翻訳例文
子供には一番に喜びを与えたい。
아이에게는 제일 먼저 기쁨을 주고싶다. - 韓国語翻訳例文
およそ5年前にこの町に来ました。
약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
慎重に黙っておくことにしました。
신중하게 침묵하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
約5年前にこの町に来ました。
약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
近くに銀行はありますか？
가까이에 은행이 있을까요? - 韓国語翻訳例文
花子に挑戦させます。
하나코에 도전시킵니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |