例文 |
「コタニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17508件
あなたに出会えた事は夢のようです。
저는 당신을 만난 것이 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに聞きたい事があります。
저는 당신에게 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの恋人になりたい。
저는 당신의 요망에 응할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会いたくて恋しい。
나는 당신을 만나고 싶고 그립다. - 韓国語翻訳例文
昨日行ったお店はにぎやかだった。
어제 갔던 가게는 떠들썩했다. - 韓国語翻訳例文
わたしは上海に旅行した。
나는 상하이를 여행했다. - 韓国語翻訳例文
だいたい同時に声を上げた。
대체로 동시에 목소리를 높였다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事を好きになってしまった。
나는 당신을 좋아하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人に声をかけました。
저는 많은 사람에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
高知に行ってみたいと思いました。
저는 고치에 가보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
また今度、花火を見に行きたいです。
저는 이번에 다시, 불꽃놀이를 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの答えは正しいに違いない。
당신의 대답은 정확함이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお聞きしたい事があります。
당신에게 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またベトナム旅行に行きたい。
또 베트남 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話したい事があります。
저는 당신에게 이야기하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は困惑した表情になった。
그녀는 곤혹스러운 표정이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は左向きに横たわっていました。
그는 왼쪽을 향해 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会うのが怖かった。
나는 당신을 만나는 것이 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
子供達は安全に道を渡りました。
아이들은 안전하게 길을 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文
保育所に私の子供を託した。
나는 보육소에 내 아이를 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご厚意に感謝いたします。
당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今年は、あなたに会えて嬉しかった。
나는 올해는, 당신을 만나서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会う事を希望します!
저는 다시 당신을 만나기를 희망합니다! - 韓国語翻訳例文
あなたに相談したい事があります。
저는 당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は故人のために悲歌を書いた。
그는 고인을 위해서 비가를 썼다. - 韓国語翻訳例文
あなたに喜んでもらいたい。
당신을 기쁘게 해 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
秋になったら何処かへ行きたいです。
가을이 되면 어딘가로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお金を振り込みました。
저는 당신에게 돈을 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその時怒ったに違いない。
당신은 그때 화난 것에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて光栄でした。
당신을 만나서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに取材の申込をしたい。
당신에게 취재 신청을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールにとても困惑しました。
당신의 메일에 몹시 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの期待にお応えします。
당신의 기대에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもあなたのようになりたい。
조금이라도 당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちを誇りに思います。
저는 당신들을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そしてあなたに会う事ができた。
그리고 나는 당신을 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
同意した項目に違反した場合
동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文
部品には、分解された痕跡があった。
부품에는, 분해된 흔적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
今後のあなたの働きに期待します。
앞으로의 당신의 활동을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
今夜あなたの部屋に泊まりたい。
오늘 밤은 당신의 방에서 머무르고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は小型バスで駅に行った。
나는 소형 버스로 역으로 갔다. - 韓国語翻訳例文
私の恋人は軍隊に行かなかった。
내 애인은 군대에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声に惹かれました。
저는 당신의 목소리에 이끌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声に魅かれました。
저는 당신의 목소리에 매료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの答えを楽しみに待ちます。
저는 당신의 대답을 기대하며 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
亀を見るために海へ行った。
나는 거북이를 보러 바다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今夜はあなたと一緒にいたい。
나는 오늘 밤은 당신과 함께 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたに相談したい事があります。
당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にいれたら最高です。
저는 당신과 함께 있으면 최고입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、後悔させたくありません。
저는 당신이, 후회하게 만들고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |