「ケテン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これについてあなたの意見をいただけませんか？

이것에 대해서 당신의 의견을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。

출제 범위를 떠보고 시험공부를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。

그녀의 어머니는 응급으로 병원에서 검사를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

それの定期点検をしてますか？

당신은 그것의 정기 점검을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件については、難航しています。

그 건에 관해서는, 난항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件でとても落胆しています。

그 건으로 매우 낙담하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは県によって運営されている。

그것은 현에 의해 운영되고 있다. - 韓国語翻訳例文

店頭にて引換券をご提示下さい。

매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文

この件について質問していいですか？

이 건에 관해서 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

中国人をとても尊敬しています。

중국인을 매우 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

派遣社員として働いている。

파견사원으로써 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

冷却システムを点検してもらう。

냉각 시스템을 점검 받다. - 韓国語翻訳例文

その場所に決して行っていません。

저는 그 장소에 절대 가지 않았습니다, - 韓国語翻訳例文

この件に関しては許してほしい。

이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

まだ計画を立てていません。

아직 계획을 세우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。

2시간 후에 보고 싶은 방송이 있으므로 깨어 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

恐らく偶然でしょうが、著作権侵害は広がっており、何としても避けなければならないものとなっています。

아마 우연이겠지만, 저작권 침해는 커지고 있어, 어떻게든 피해야 하는 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のけんかっ早さはには手のつけようがなかった。

모두 그의 툭하면 싸우려는 성격에는 어찌할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。

제 형은 내일까지, 그 편지를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。

저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

当社は新株引受権付社債の発行を決定した。

당사는 신주 인수권부 사채의 발행을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、家で母を手伝わなければいけません。

저는 오늘, 집에서 엄마를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

全て自転車で10分圏内にある。

모두 자전거로 10분 권 내에 있다. - 韓国語翻訳例文

この件についての進展はなかった。

이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

예전에 이렇게 훌륭한 경험을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。

술을 마시고 차를 운전하는 것은 매우 위험하다. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

당사에서는 연령별 최저 임금은 마련되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

次の宛先には届けられませんでした。

다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

手を洗わなければなりません。

당신은 손을 씻어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その経験は今後の糧になる。

그 경험은 나중의 양분이 된다. - 韓国語翻訳例文

店頭受取先を新しく検索する。

점포 수령인을 새로 검색한다. - 韓国語翻訳例文

その日にテストを受けねばなりません。

당신은 그 날에 테스트를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

公園のデザインを手掛ける。

공원 디자인을 손수 다룬다. - 韓国語翻訳例文

点検の結果は最悪だった。

점검 결과는 최악이었다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付ける。

뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付けること。

뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文

生産方法における完璧な行程

생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文

新規契約をご検討いただいている方向けのキャンペーンを実施します。

신규 계약을 검토하고 있는 분 대상의 캠페인을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

본 안건에서, 부디, 검토해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先日の件について、貴社にご迷惑をお掛けしていないことを祈っております。

요전의 건에 관해서, 귀사에 불편을 끼치지 않았기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

契約をまもっていただけない状況について、甚だ遺憾に存じております。

계약을 지키지 않은 상태에 관해서, 상당히 유감스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今回の問題によってご迷惑をおかけして申し訳ないといっています。

그는 이번의 문제로 인하여 폐를 끼쳐서 죄송하다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

제 제안을 받아들여 주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生殖細胞系の転写について研究している。

우리는 생식 세포계의 전사에 대해서 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

개발 공정과 관련지어 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

医師の手当て及び診断を受けてください。

의사의 치료 및 진단을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

急用が入ってしまってパーティに行けません。

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文