「クール･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

PM理論に基づいて、リーダーを育成する

PM이론에 근거해, 리더를 육성하다 - 韓国語翻訳例文

それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。

각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。

소니는 회사 조직의 선구자적 존재이다. - 韓国語翻訳例文

北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。

북아메리카의 가지뿔영양은 아프리카의 영양과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。

최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。

나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

이 곡은 외우기 쉬운 기타 리프로 사작한다. - 韓国語翻訳例文

かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。

과거 약했던 축구팀이 급속에 힘을 돋우고 있다. - 韓国語翻訳例文

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。

사내 여행을 투어 가이드에 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。

그는 내일의 파티에 올 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。

저는 하버드 대학을 무대로 하는 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーを説得することに成功した。

나는 업체를 설득하는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

うちの父はロングホイールベースの車が好きです。

아빠는 롱휠 베이스의 차를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。

사용자가 삭제・동결되어 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食品サンプルのショールームが面白いです。

음식 샘플 진열실이 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はサーバーの変更を計画している。

우리는 서버 변경을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

교사는 인터내셔널 스쿨과 같다. - 韓国語翻訳例文

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文

彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。

저는 그들에게 메일을 보내 아래의 메일을 답변받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのカセットレコーダーを持って来る。

당신이 그 카세트 레코더를 가지고 온다. - 韓国語翻訳例文

山田が所属しているチームが好きだ。

야마다가 소속된 팀이 좋다. - 韓国語翻訳例文

フィードバックやコメントを反映する。

피드백이나 코멘트를 반영하다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスはセクシーに見える。

그 드레스는 섹시해 보여. - 韓国語翻訳例文

妻の作るミネストローネはおいしい。

아내가 만든 미네스트로네는 맛있다. - 韓国語翻訳例文

データをきちんと確認するために

데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

彼はクンダリニーヨガにはまっている。

그는 쿤달리니 요가에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

メッセージの受信を確認する。

메시지의 수신을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

後ろの側面カバーを引き上げる。

뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文

フィジー旅行を計画している。

나는 피지 여행을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

両こぶしが使えるボクサー

두 주먹을 사용할 수 있는 권투 선수 - 韓国語翻訳例文

６４ビットをサポートするソフトウェア

64비트를 지원하는 소프트웨어 - 韓国語翻訳例文

お申し込みフォームに入力する。

신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文

エージェントを通して予約する

에이전트를 통해서 예약하다 - 韓国語翻訳例文

歯ごたえのあるクッキーです。

씹히는 맛이 있는 쿠키입니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの名前を把握する。

멤버 이름을 파악한다. - 韓国語翻訳例文

ソフトクリームにトッピングする。

소프트크림에 토핑하다. - 韓国語翻訳例文

俺のプレーで観客を沸かせてやる。

내 플레이로 관객을 열광하게 해주겠다. - 韓国語翻訳例文

私はカレーを作る予定です。

저는 카레를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

転職斡旋サービスを利用する

전직 알선 서비스를 이용하다 - 韓国語翻訳例文

本格登山が味わえるコース

본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文

サービス情報を作成する。

서비스 정보를 작성하다. - 韓国語翻訳例文

ステーキハウスで外食する

스테이크 하우스에서 외식하다 - 韓国語翻訳例文

その統計用データを取得する。

나는 그 통계용 데이터를 취득한다. - 韓国語翻訳例文

僕もこのゲームをやっているよ。

나도 이 게임 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

スイーツを作ることが好きです。

저는 과자를 만드는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

住宅ローンを借りて家を建てる。

주택 대출을 받아 집을 짓는다. - 韓国語翻訳例文

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

パンとバターが朝食として出される。

빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文

それは彼が所属するチームです。

그것은 그가 소속한 팀입니다. - 韓国語翻訳例文