例文 |
「ガルダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4210件
風にのって、ラベンダーの香りがする。
바람을 타고, 라벤더의 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文
彼等は礼儀正しく思いやりがある。
그들은 예의 바르고 배려가 깊다. - 韓国語翻訳例文
今年の秋に大学に入学する。
나는 올해 가을에 대학교에 입학한다. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼を偽善者と見なしている。
모두 그를 위선자로 간주하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が英語を教えるのを手伝う。
나는 그가 영어를 가르치는 것을 돕는다. - 韓国語翻訳例文
今までの練習が無駄になる。
지금까지의 연습이 헛되게 되다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいるから大丈夫です。
당신이 있기에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
虫が入るのでドアは閉めて下さい。
벌레가 들어오니까 문은 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文
母が夕飯を作るのを手伝う。
엄마가 저녁을 만드는 것을 돕는다. - 韓国語翻訳例文
この果物には独特な甘みがある。
이 과일에는 독특한 단맛이 있다. - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされると思う?
어떤 문제가 일어날 거라 생각해? - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされるのか?
어떤 문제가 일어날까? - 韓国語翻訳例文
彼の国では近代化が進んでいる。
그의 나라에서는 근대화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
涙を止めることができません。
저는 눈물을 멈출 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
スーツを着た男性が発言している。
정장을 입은 남자가 발언하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はダンスを踊るのが好きです。
그는 춤을 추는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は記憶力に問題がある。
그는 기억력에 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
この値段は変わる可能性があります。
이 가격은 바뀔 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
介護にはもう一つの問題がある。
간호에는 또 하나의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
誰が何と言おうともあてはまる!
누가 뭐라고 해도 들어맞아! - 韓国語翻訳例文
明日の午後は友達と予定がある。
나는 내일 오후에는 친구와 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはお金があれば無駄使いをする。
그들은 돈이 있으면 낭비를 한다. - 韓国語翻訳例文
そのチケット代が高くなる。
그 푯값이 비싸진다. - 韓国語翻訳例文
明日何が起こるか誰も知らない。
내일 무엇이 일어날지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文
何が起こるか誰も知らない。
무엇이 일어날지 아무도 모른다. - 韓国語翻訳例文
2人の男女が、お客を迎えている。
두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私には変人の友達がいる。
나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその大学に在学している。
그는 그 대학에 재학하고 있다. - 韓国語翻訳例文
心が穏やかになる景色ですね。
마음이 평온해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文
誰がそれを売っているのですか。
누가 그것을 팔고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その料理を見ているだけで涎が出てきた。
나는 그 요리를 보고 있는 것만으로 침이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。
내가 소유한 주식이 역시세가 되어, 큰 손실이다. - 韓国語翻訳例文
会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。
회사는 M&N으로 급격히 확대하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
私に手伝えることがあったら言ってください。
저에게 도울 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
この段落では、先行研究が成功だったと述べている。
이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文
何か問題があるようでしたら、連絡してください。
뭔가 문제가 있는 것 같으면, 연락하십시오. - 韓国語翻訳例文
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文
未だ、誰でも贅沢が出来るという状況ではない。
아직, 누구도 사치를 부릴 수 있는 상황은 아니다. - 韓国語翻訳例文
子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。
아이를 키우는 환경에는 시골이 최적하다고 생각하기 때문입니다 - 韓国語翻訳例文
自分の名札が置いてある机に座ってください。
당신은 자신의 명찰이 놓여져 있는 책상에 앉아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
그는 너가 부탁하면 확실히 도움을 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
私には誰か手を貸してくれる人が必要だ。
나에게는 누군가 도와줄 사람이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私が説明している間はこちらに注目してください。
내가 설명하고 있는 동안은 이곳을 주목해주세요. - 韓国語翻訳例文
君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。
너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文
問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。
문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題が終わるまで家にいてください。
당신은 당신의 숙제가 끝날 때까지 집에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください!
당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文
なぜこの問題が起こるのか、教えてください。
왜 이 문제가 일어나는지, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |