「ガテマラ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。

유리창이 깨진 교실은 출입이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは事実について誤った事柄を伝えられている。

그들은 사실에 대해서 잘못된 사항을 전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

식사가 끝나고, 노래방에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会が続いています。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

またこれらすべてはお金があっても実現が難しいと言われています。

또한 이 모든 것들은 돈이 있어도 실현이 어렵다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

会議が始まってから既に10分経過しています。

회의가 시작한 지 이미 10분 경과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれぐらいを考えていますか？

어느 정도를 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこれからも頑張って行きます。

나는 앞으로도 열심히 해 나갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どのように考えられていますか

어떻게 생각되고 있나요? - 韓国語翻訳例文

お願いをきいてもらえますか？

부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてどう考えられますか。

당신은 그것에 대해서 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

小さい時から絵を描いています。

저는 어릴 때부터 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを参考にして絵を描きます。

저는 그것들을 참고로 해서 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

Ｏ型は大らかと言われています。

o형은 느긋하고 대범하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

以下の事柄を調べて頂けませんか？

아래의 사항을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

明日から頑張って仕事をします。

저는 내일부터 열심히 일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歩いて学校に行きます。

그들은 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その学校はいつ建てられましたか。

그 학교는 언제 지어졌습니까? - 韓国語翻訳例文

お願い事を聞いてもらえませんか？

부탁을 들어주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

事務所から外出しています。

저는 사무소에서 외출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業してから2年経ちます。

학교를 졸업하고 2년이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から鍵を探しています。

어제부터 열쇠를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、いつもそれを探しています。

그래서, 저는 항상 그것을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私から連絡させていただきます。

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何か足りない資料がありましたら、また連絡してください。

무언가 모자란 자료가 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か不備がありましたら、また連絡してください。

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。

사전 협의의 날짜가 정해지면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が手紙を送って以来、既に二ヶ月が経っています。

그가 편지를 보낸 후, 이미 두 달이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あんたがいるから毎日笑っていられるの。

당신이 있어서 매일 웃을 수 있는 거야. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。

불분명한 점이 있으면 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。

저는 영어를 잘하지는 못하지만, 오늘은 열심히 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

マラソン頑張ってください。

마라톤 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

방이 어질러져 있었으므로, 황급히 청소했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

나는 어릴 때부터 집중력이 모자라서, 금방 질려버린다. - 韓国語翻訳例文

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返信がとても早くて驚いています。

저는 당신의 답장이 너무 빨리 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは疲れてとてもお腹が空いていました。

그들은 피곤하고 매우 배고파있었습니다. - 韓国語翻訳例文

動物の進化過程に焦点があてられています。

동물의 진화 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでが歩いて10分くらいです。

이곳에서 그곳까지 걸어서 10분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나면 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら成果を上げられておりません。

안타깝게도 성과는 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

わからないところがあったら質問させていただきます。

저는 모르는 것이 있으면 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。

만약 비가 오고 있으면, 집에서 나가고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文