| 例文 |
「ガシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9618件
母が忙しい時は、私が朝食を作ります。
어머니가 바쁘실 때는, 제가 아침을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
学会、お疲れ様でした。
학회, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
通訳を探してください。
통역을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文
本日中にお願いします。
오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
組織の秩序に従う。
조직의 질서에 따른다. - 韓国語翻訳例文
今月はとても忙しい。
이번 달은 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
部活見学をしたいです。
동아리 견학을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて美しい眺め！
너무나 아름다운 풍경! - 韓国語翻訳例文
９月こそ会いましょう。
9월에야말로 만납시다. - 韓国語翻訳例文
長旅お疲れ様でした。
긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今月は忙しかった。
이번 달은 바빴다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願い致します。
이어서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
来月からお願いします。
다음 달부터 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
絵画における直写主義
회화의 직사주의 - 韓国語翻訳例文
見積をお願いします。
견적을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
積極的な海外進出
적극적인 해외 진출 - 韓国語翻訳例文
今月大変忙しい。
이번 달 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
蒸し暑いのは、堪え難い。
무더운 것은, 견디기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
彼は意外と神経質です。
그는 의외로 신경질적입니다. - 韓国語翻訳例文
見積をお願いします。
견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
朝顔を観察します。
저는 나팔꽃을 관찰합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
인계를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き続きお願いします。
계속 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
引き渡しの流れの説明
인도의 흐름 설명 - 韓国語翻訳例文
暑いけど、頑張りましょう。
덥지만, 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
3月はとても忙しいです。
3월은 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私は七月生まれです。
저는 7월생입니다. - 韓国語翻訳例文
先月まで学生でした。
저는 지난달까지 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
九月にまたあいましょね。
9월에 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
長旅お疲れ様でした。
긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
海外へ進出する。
해외로 진출하다. - 韓国語翻訳例文
９月こそは会いましょう。
9월에는 만납시다. - 韓国語翻訳例文
今月はすごく忙しい。
이번 달은 굉장히 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
我が社が取り扱っている商品に欠陥が見つかったため、欠陥商品のお知らせを新聞に掲載した。
우리 회사가 취급하고 있는 상품에 결함이 발견되었기 때문에, 결함 상품의 소식을 신문에 게재했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。
나는 당신이 정말 피아노를 잘한다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私がかつて所有していた全ての領地について教えます。
제가 옛적에 소유하고 있었던 이 모든 영지에 대해 가르쳐 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。
암 보험은 세계적으로 늘어나는 암의 진단율에 부응해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
사고의 손해에 대해서 우리는 조금씩 배웠다. - 韓国語翻訳例文
裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。
재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが彼が必要としている情報を見つけられればと思います。
저는 당신이 그가 필요로 하는 정보를 찾을 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。
그들은 논꼬리가 올라간 얼글을 짓고, 나에게 짓궃게 굴고 싶은것 같았다. - 韓国語翻訳例文
寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。
자는 시간이나 길이 등에 대해 학교에서 바르게 가르치는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの部屋のベッドには、美しい彫刻が施された支柱がついていた。
호텔 방 침대에는 아름다운 조각으로 장식된 지주가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが送ってくれた原料にかんしていくつか質問と要望があります。
당신이 보내 준 원료에 관해서 몇 가지의 질문과 요망이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。
나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が浴室で死亡しているのを家族が発見した。
그녀가 욕실에서 사망한 것을 가족이 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼女が出版した小説がベストセラーになりました。
그녀가 출판한 소설이 베스트셀러가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはすでに外出してしまいました。
그들은 더욱이 외출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。
당신들이 새롭게 제안했던 기능에 대해서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |