例文 |
「ガガ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたは本当にスケートボードをするのがすきなんですね。
당신은 정말로 스케이트보드 타는 것을 좋아하는 거네요. - 韓国語翻訳例文
あの時がんばっていてよかったと思う。
그때 열심히 해서 다행이었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。
만일의 경우, 보험료 납입이 면제됩니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックよりワールドカップが見たい。
올림픽보다 월드컵을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お店の人に在庫があるか調べてもらう。
가게 사람에게 재고가 있는지를 물어본다. - 韓国語翻訳例文
キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。
취소되는 방이 생기기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
この旅は私にとって大きな意味があった。
이 여행은 내게 큰 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは私が乗った飛行機から撮った写真です。
이것은 제가 탄 비행기에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
これをリリースするためにはお金がかかります。
이것을 발매하기 위해서는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。
치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
その競技はどのくらい時間がかかりますか。
그 경기는 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
それを使用するために手数料を支払う必要があります。
그것을 사용하기 위해서 수수료를 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今とても機嫌が悪いかもしれない。
그녀는 지금 매우 기분이 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は仕事に遅れる事がありますか?
그녀는 일에 지각하는 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。
그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夢の中で彼に会うことができました。
그녀는 꿈속에서 그를 만날 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがいなくて寂しくてたまらない。
나는 당신이 없어서 너무 허전하다. - 韓国語翻訳例文
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文
ラインバッカーがパスをインターセプトした。
라인배커가 패스를 가로챘다. - 韓国語翻訳例文
靴がリノリウムでキュッキュッと鳴った。
구두가 리놀륨으로 삐걱삐걱 하고 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文
アルバム全体が聞いてとても楽しい。
앨범 전체가 듣고 너무 신이 났다. - 韓国語翻訳例文
こんなまぬけなブログは見たことがない。
이런 멍청한 블로그는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
これは低予算で低科学技術の映画だ。
이것은 저예산 저차원적 기술 영화다. - 韓国語翻訳例文
彼はいかがわしい人のいる社会層から抜け出したかった。
그는 저속한 사람들이 있는 사회층에서 벗어나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。
마들렌을 만드는 것은 이번이 처음이다. - 韓国語翻訳例文
マダガスカルの公用語はマダガスカル語とフランス語だ。
마다가스카르의 공용어는 마다가스카르어와 프랑스어이다. - 韓国語翻訳例文
多くの人がそのでたらめな話を信じた。
많은 사람들이 그 엉터리 이야기를 믿었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声にはかすかな悪意があった。
그녀의 목소리에는 희미한 악의가 있었다. - 韓国語翻訳例文
おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。
엄마가 새로운 장난감을 사주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は手足に手錠をかけられて床に転がっていた。
그는 손발에 수갑이 채워져서 마루에서 나뒹굴고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その映画は最高の恐怖映画だと認められた。
그 영화는 최고의 공포 영화라고 인정받았다. - 韓国語翻訳例文
その男はだらしがないので私は軽蔑する。
그 남자는 야무지지 못하기 때문에 나는 경멸한다. - 韓国語翻訳例文
彼らのいかがわしさは常軌を逸している。
그들의 추잡함은 틀을 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはレインコートを着ていった方がよい。
당신은 우비를 입고 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。
그 소녀는 슬링백을 신는 것이 꿈이다. - 韓国語翻訳例文
これらの作物の約50%が小自作農によるものだ。
이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちが滞在した部屋はよごれていた。
우리가 묵었던 방은 더럽혀져 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。
어젯밤은 심판이 경기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。
강사가 뱀한테 물린 상처의 치료법을 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。
인도에서는 작년 1500명 가까운 사람이 뱀에 물려서 사망했다. - 韓国語翻訳例文
この酒はスニフターで飲むのが一番だ。
이 술은 브랜디 잔으로 마시는 것이 최고이다. - 韓国語翻訳例文
まずいことになりかかっている気がする。
난처하게 되는 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。
나는 하드 커버보다 페이퍼백 책이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。
나는 초콜릿을 곁들인 오렌지 샤베트를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
来週の予定がまだ決まっていません。
저는 다음 주 예정이 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
時々タクシーを呼んでもらうことがある。
나는 가끔 택시를 부른다. - 韓国語翻訳例文
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
나도 방긋 미소를 받았던 적이 몇 번이나 있다. - 韓国語翻訳例文
私も英語が話せるようになりたい。
나도 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もしもあなたが困っているならば、必ずあなたを助けます。
만약 당신이 난처해 있다면, 꼭 당신을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |