「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。

저는 당신이 함께였다면 더욱 즐거웠을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になるよう祈っています。

저는 당신이 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は原因がどこにあるのか知らない。

우리들은 원인이 어디에 있는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがわかりません。

당신이 무슨 말을 하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

당신이 그렇게 말해주면, 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

英会話の経験が十分ではありませんでした。

저는 영어 회화 경험이 충분하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の十分な経験がありませんでした。

저는 영어 회화의 충분한 경험이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる街には市民会館とプラネタリウムがある。

내가 사는 마을에는 시민 회관과 플라네타륨이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合はがんばって勝ちたいです。

저는 내일 시합은 열심히 해서 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。

존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最も行きたいとこはどこですか？

당신이 가장 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 줘서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

그는 그 일에 대해 그다지 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私も、夫とのことで抱えている問題があります。

저도, 남편과의 일로 안고 있는 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言った事があなたに伝わっていなかった。

내가 말한 것이 당신에게 전해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。

호텔 근처에 맛있는 피자 가게가 있다. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

뭔가 불분명한 점이 있으면 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。

당신들은 저에게 둘도 없는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。

최신 일정표를 관련 부서에 배포할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はお招き頂きありがとうございました。

지난번에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

機会がありましたらぜひまたご利用下さいませ。

기회가 있다면 꼭 다시 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれ以上女性にもててしまうと大変だね。

당신이 이 이상 여성에게 인기 있어져 버리면 큰일이네. - 韓国語翻訳例文

これは数が少ない限定商品である。

이것은 수량이 적은 한정 상품이다. - 韓国語翻訳例文

肺がんは生活習慣病の代表である。

폐암은 생활 습관병의 대표이다. - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

파일 시스템의 종류를 특정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

가게를 밖에서 보다가, 우연히 당신이 눈에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の言っていることが伝わってますか？

당신에게는 제가 하는 말이 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

더워서 창문을 열어 놨더니, 매미가 창문으로 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 노래를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

인도산 목도리, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションはその明快さで定評がある。

그의 프레젠테이션은 명쾌함으로 정평이 나있다. - 韓国語翻訳例文

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

그 경제학자는 충실한 케인스 학도이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。

인구의 절반이 무사라는 치우친 인구 구성이었다. - 韓国語翻訳例文

多数のご来場ありがとうございました。

많이 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはその行いに対して責任がある。

그에게는 그 행동에 대한 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

저 회사는 우리 회사의 인적 관계 회사이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 그것을 전송해주시면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを理解してくれて、嬉しいです。

당신이 그것을 이해해주셔서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールを転送して頂けると嬉しいです。

당신이 저에게 메일을 전송해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。

당신에게는, 징역 몇 년의 판결이 선고되었습니까? - 韓国語翻訳例文

運があれば私は成功するかもしれない。

운이 있다면 나는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文