「ガイア」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが辞めると聞いて大変驚きました。

저는 당신이 그만둔다고 듣고 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。

생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

저는 당신을 기다리게 해버리는데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

저는 영어를 잘 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？

당신이 마지막으로 그와 이야기한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。

당신이 준비되는 대로, 저에게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。

두리틀 의사에게는 너무 환자가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気に入ってくれて、とても嬉しい。

당신이 마음에 들어 해줘서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

GM承認のない受注・発注の解約書がありました。

GM 승인이 없는 주수・발주 해약서가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの意見がどこか他にあると思います。

저는 많은 의견이 어딘가에 또 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを急がせてしまってごめんなさい。

저는 당신을 서두르게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文

その会議について事実誤認があります。

그 회의에 대해서 사실오인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

어느 날 작은 제비가 거리의 상공을 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご協力を頂ければありがたいです。

당신의 협력을 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを喜んでくれて大変嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがまた病院にいると聞きました。

당신이 또 병원에 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

즉시 답장 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。

어제의 회의에서 당신이 보여준 도면을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを彼女に知らせてくれたら幸いです。

당신이 그것을 그녀에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。

당신이 원래는 스페인 출신인지가 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。

거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。

저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。

저는 당신의 수업에 출석할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの少年時代の話が聞きたい。

나는 당신의 소년 시대의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題がまたあると思いますか。

이 문제들이 또 있다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

お金では買えない大切なものがある。

돈으로는 살 수 없는 소중한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

セリンは美肌に効果があると期待されている。

세린은 피부 미용에 효과가 있다고 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

그는 회사에서는 한마디밖에 말하지 않을 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

将来なりたい職業がたくさんあります。

저는 나중에 되고 싶은 직업이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

당신이 그 가수를 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その動物園は、パンダがいることで有名である。

그 동물원은, 판다가 있는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。

당신이 그것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

비가 많이 오면, 교통기관에 크게 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの夢が叶うことを心から祈っています。

당신들의 꿈이 이루어지기를 진심으로 저는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体育館内はエアコンがなく、暑かったです。

체육관 안은 에어컨이 없어, 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までのご指導ありがとうございました。

지금까지의 지도 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの美しい名所がある。

교토에는 많은 아름다운 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

その事について説明してくれてありがとう。

그 일에 대해서 설명해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文