「インジシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私も7時30分に通勤しています。

저도 7시 30분에 통근하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い返事に感謝します。

저는 당신의 빠른 답장에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

売れ筋商品が欠品している。

히트 상품이 결품되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文

私は祖父に言われた想像上の怪物の存在を完全に信じていた。

나는 할아버지에게 들은 상상속 괴물의 존재를 완전히 믿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

現時点でご返信をいただいておりません。

현시점에서 답변을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

걱정이나 문제 없는 인생이란 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。

공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

존에게는 같이 놀아줄 친구가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

願いはかなうと信じています。

소원은 이루어진다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何を信じて良いか分からない。

나는 무엇을 믿으면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

潮風が気持ちいいと感じた。

나는 바닷바람이 기분 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

食欲がないと感じた事はない。

나는 식욕이 없다고 느낀 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

良い結果が出ることを信じています。

좋은 결과가 나올 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に？私よりも悪いじゃない。

정말로? 나보다도 나쁘잖아. - 韓国語翻訳例文

彼のことを信じないほうがよい。

그를 믿지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたを信じ続けていいですか？

저는 당신을 계속 믿어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

항상 제인 씨의 많은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

다양한 병의 환자를 진찰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。

할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

저는 당신과 함께 있어서 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다. - 韓国語翻訳例文

主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。

주인공 존은 어린 시절에 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は自身を穏健派と紹介した。

그 정치가는 자신을 온건파라고 소개했다. - 韓国語翻訳例文

この電子辞書を叔父さんからもらいました。

저는 이 전자사전을 삼촌한테 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！

굉장하다! 나를 믿어주는 구나! - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타고 여러 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。

우리는 4명 이상의 아기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。

이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の家族は、自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。

그녀의 가족은 자신들에게 여자 유령이 늘 붙어 다닌다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョブディスクリプションを作成し、ポジションに合った人材を採用します。

직무 분석표를 작성해서 포지션에 맞는 인재를 채용합니다. - 韓国語翻訳例文

司祭は顕示台を祭壇に置いた。

사제는 성체현시대를 제단에 두었다. - 韓国語翻訳例文

今から仕事を始めないといけません。

지금부터 일을 시작해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎晩ジョギングをしています。

매일 밤, 조깅을 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

干ばつの事態に直面している。

땀 투성이의 상태로 직면하고 있다. - 韓国語翻訳例文

患者はまだ入院している。

환자는 아직 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

今の自分のスキルを確認したい。

나는 지금 자신의 스킬을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お母さんを大事にしてあげてください。

어머니를 소중히 여겨주세요. - 韓国語翻訳例文

それの返品時期を明確にしたい。

나는 그것의 반품 시기를 명확히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても混乱している。

그녀는 지금 매우 혼란스러워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は人生を達観している。

그는 인생을 달관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールはまだ確定していません。

스케쥴은 아직 확정하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日楽しんでいる。

그녀는 매일 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は末期の癌で入院している。

그녀는 말기 암으로 입원해있다. - 韓国語翻訳例文