「イノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

乳腺線維嚢胞症の症状

유선 섬유 낭성 질환의 증상 - 韓国語翻訳例文

カーボンナノチューブの金属性

카본 나노 튜브의 금속성 - 韓国語翻訳例文

私には料理の才能がありません。

저에게는 요리 재능이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

料理の才能があるかもしれません。

저는 요리에 재능이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

授業の残り時間は１５分である。

수업의 남은 시간은 15분이다. - 韓国語翻訳例文

一部の機能は使用できません。

일부 기능은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大分県の出身です。

그녀는 오이타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼女の単なる提案です。

이것은 그녀의 단순한 제안입니다. - 韓国語翻訳例文

私は1日に5種類の薬を飲んだ。

나는 하루에 5종류의 약을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の勇気は、感心に値する。

그녀의 용기는, 감탄할 만하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題に言及した。

그녀는 그 문제를 언급했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一般事務のベテランである。

그녀는 일반 사무의 베테랑이다. - 韓国語翻訳例文

毎朝その薬を飲んでるよ。

나는 매일 아침에 그 약을 먹어. - 韓国語翻訳例文

昨日古本屋で一冊の本を買った。

어제 헌책방에서 책 한 권을 샀다. - 韓国語翻訳例文

19世紀のフランス人刃物師

19세기의 프랑스인 칼 장수 - 韓国語翻訳例文

死後の安らかならん事を祈ります。

부디 편히 쉬시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

運転席の高さ調整機能

운전석 높이 조정 기능 - 韓国語翻訳例文

彼女の貧血が改善された。

그녀의 빈혈이 개선됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は愛知県です。

그녀의 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のレントゲン画像は異常だ。

그녀는 엑스선화상은 이상이다. - 韓国語翻訳例文

残りの持分権を買収する。

나머지 지분권의 매수 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は開窓術の専門医だ。

그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

それは期間短縮の可能性がある。

그것은 기간 단축의 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

아직 케이크도 먹지 않았고, 샴페인도 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。

당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오. - 韓国語翻訳例文

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。

금리의 하락세는 좋은 변화입니다. 이대로 연내 계속가면 좋은데요. - 韓国語翻訳例文

本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。

오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。

그 행실이 나쁜 학생은 선생님께 빈번히 주의를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。

이번 주문의 20% 할인은, 새 청구서에 반영되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。

이 안에는 매우 많은 귀중품이 들어 있는 것이 틀림없어. - 韓国語翻訳例文

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。

도쿄 지점에는, 삼분의 일 정도의 사람이 감기에 걸려있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

최근 일본인의 소비 활동에 있어서는 장래재의 구입이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

顧客に対してこの問題の原因を説明しなければならないい。

고객에게 이 문제의 원인을 설명해야 한다. - 韓国語翻訳例文

名ばかり管理職への残業代の未払いが社会問題になってきている。

이름뿐인 관리자에의 잔업 수당 지급이 사회 문제가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？

당신이 일본과 미국의 문화 차이에 있어서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

地球温暖化のせいで多くの生態系が危険にさらされている。

지구 온난화 때문에 많은 생태계가 위험에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

法人向けの新規開拓の進捗状況について、おうかがいいたします。

법인 전용 신규 개척의 진척 상황에 대해서, 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートからの信頼を勝ち得る最先端の製品を作り続けていく。

운동선수의 신뢰를 얻는 최첨단 제품을 계속 만들어 간다. - 韓国語翻訳例文

新商品のネーミングについての会議は結論が出ないまま終わりました。

신상품의 네이밍에 관한 회의는 결론이 나오지 않은 채로 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。

나치스는 독일 영토 확대 정책의 근거로서 생존권 개념을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 최우선으로 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は祖父に言われた想像上の怪物の存在を完全に信じていた。

나는 할아버지에게 들은 상상속 괴물의 존재를 완전히 믿고 있었다. - 韓国語翻訳例文

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。

종업원의 심신의 건강 유지도, 결코 소홀히 할 수 없는 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

この度はその金額を間違えてしまい、大変申し訳ございませんでした。

이번에는 그 금액을 틀려버려서, 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その当時、ソビエトで女性の共産党政治局員はほとんどいなかった。

그 당시 소련에서 여성 공산당 정치국원은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。

우리의 관계가 점점 강해지고 있다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それぞれ関係のある政党のインセンティブについて考えることが重要だ。

각각 관계가 있는 정당의 인센티브에 대해서 생각하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

今図書館にいます。御用の方は以下の番号に電話してください。

지금 도서관에 있습니다. 용건이 있으신 분은 아래 번호로 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

御社のウェブサイトから靴を注文したのですが、まだ届いていません。

귀사의 웹사이트에서 신발을 주문했습니다만, 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文