「イナコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この災害の長期的な影響は計り知れない。

이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

失礼なことをされると黙っていられない。

실례되는 말을 들으면 가만히 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。

나도 그와 같은 느긋한 마음을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。

이 길가는 사진촬영이 금지되지 않은 장소야. - 韓国語翻訳例文

あなたが言ったことを忘れていたかもしれない。

나는 당신이 말한 것을 잊어버리고 있었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これを機会に、前向きになれるといいな。

나는 이것을 기회로, 긍정적으로 변하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって一番辛いのはあなたに会えないことです。

저에게 가장 힘든 것은 당신을 만나지 못하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらへは危険なので立ち入らないで下さい。

이쪽은 위험하오니 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

현안 사항의 상태를 갱신해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにサイパンのことを聞いて、サイパンに行きたくなった。

나는 당신에게 사이판 이야기를 듣고, 사이판에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが壊れてない場合は返品は出来ない。

컴퓨터가 고장 나 있지 않은 경우는 반품은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何度も同じことを言わせないでください。

몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。

담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다. - 韓国語翻訳例文

20時までにそこに行けないかもしれない。

나는 20시까지 거기에 갈 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたとよい友達になることを期待しています。

저는 당신과 좋은 친구가 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。

그녀는 당신이 말한 것을 까먹고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰とも言い争ったことはないの？

당신은 누구와도 말다툼 한 적은 없어? - 韓国語翻訳例文

彼は一人でいることが好きなのかもしれない。

그는 혼자서 있는 것을 좋아할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

저는 당신에게 있어서 재미있는 하루가 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上見えない不安に縛られたくない。

나는 이 이상 보이지 않는 불안에 매이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

同じことをしていない者には異議を唱えろ。

같은 일을 하지 않는 사람들에게는 반박하였다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどこにいても、私たちはいつもあなたと一緒です。

당신이 어디에 있어도, 우리는 항상 당신과 함께입니다. - 韓国語翻訳例文

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。

나는 미국은 여러 가지 음식의 원료인 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くか行かないかはあなた次第だ。

그곳에 갈지 말지는 당신 나름이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがどうしようもないくらい大好きでした。

저는 당신을 견딜 수 없을 만큼 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

부끄럽지만, 남자친구는커녕 친구도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを着用することに問題ないと思います。

저는 당신이 그것을 착용하고 있음에 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

考えても解決しないことは、考えない。

생각해도 해결되지 않는 것은, 생각하지 않아 - 韓国語翻訳例文

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

나는 내일 그곳에 갈지 안 갈지 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。

그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの声が良く聞こえない。

나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような事が起こるのか教えて下さい。

왜 그런 일이 일어나는 것인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

당신과 친구가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これから校内をあなたに案内します。

저는 이제 교내를 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다. - 韓国語翻訳例文

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

저는 당신과 친구가 될 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがジョンと結婚して幸せになることを願っているわ。

나는 네가 존과 결혼해서 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼女がこんなにも早く結婚するとは思ってもいなかった。

나는 그녀가 이렇게나 빨리 결혼할 거라고 생각하지도 못했다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？

이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えることができない。

나는 당신의 요구에 응할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

저도 그 일을 알아차리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この場合は何て言えばいいか分からない。

이 경우는 뭐라고 말해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文

そこには魚がいっぱいいてとてもきれいな場所でした。

그곳에는 물고기가 많이 있고 정말 예쁜 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の家に行かない方がいいってこと？

나는 당신의 집에 가지 않는 편이 좋다는 거야? - 韓国語翻訳例文

この池にはいろいろな魚が生息している。

이 연못에는 다양한 물고기가 살고 있다. - 韓国語翻訳例文