「イナコ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの話をこれからも聞けるだろうことが嬉しいです。

저는 당신의 이야기를 앞으로도 들을 수 있을 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとこのことをあなたに伝えるべきか悩んでいた。

계속 이 일을 당신에게 전해야 하는지 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

何か良いことが起こりそうな気がする。

뭔가 좋은 일이 생길 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報が貴方の助けになることを願います。

이 정보들이 귀하의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。

저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。

저는 당신이 이번 여름을 즐겁게 보낼 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

배우는 것은 피하기 어려웠을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？

이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これを何で知ることができるのか分からない。

나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いじめを無くすことは重要なことです。

왕따를 없애는 것은 중요한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

よく人の名前が出てこなくて、もどかしいことがあります。

저는 자주 사람의 이름이 떠오르지 않아서, 답답하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。

이것은 어린 소년이 혼자서 집을 지키는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

ここは何て素晴らしい場所なんでしょう。

이곳은 정말 굉장한 곳이네요. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。

상황에 따라 유연한 생각을 갖는 것은 중요한 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

이 강의에서 배운 것을 활용해가고 싶다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

생계를 잃지 않고, 그럭저럭 돈을 벌 수 있다고 하여 직업을 선택한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話せるようになることを祈っています。

당신이 일본어를 말할 수 있게 되기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。

이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。

당신은 이 세상에서 가장 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか?

저는 당신에게 뭔가 상처 줄 만한 것을 말했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたほどスラスラと英語を話すことはできない。

당신만큼 유창하게 영어를 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

英語を話すことが出来なくてごめんなさい。

영어를 할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何故そんなことを言われたのか分からない。

그에게 왜 그런 말을 들었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

長いこと市役所で働いています。

저는 오랫동안 시청에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この中で一番いい先生です。

당신은 이 중에서 가장 좋은 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

다시 이런 문제가 일어나지 않도록 개선책을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。

이런 위대한 선생님의 지도를 받을 수 있었음에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

口頭ではなくメールでそれを指示しなければならない。

당신은 구두가 아닌 메일로 그것을 지시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

口頭ではなく書面でそれを指示しなければならない。

당신은 구두가 아닌 서면으로 그것을 지시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

확실히 주고받기 위해 수단을 마련해야 한다. - 韓国語翻訳例文

どんな質問にも正直に答えなければならない。

나는 어떤 질문에도 솔직하게 대답해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは滑り止めされた靴で来なければならない。

당신은 미끄럼 방지된 신발로 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は実際に確認するまではそのことについて何も答えることができない。

나는 실제로 확인하기 전까지는 그 일에 대해서 아무것도 대답할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題をあなたが放置していたとは思えない。

나는 이 문제를 당신이 처리했다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もし眩暈が起こるなら医者に行きなさい。

만약 현기증이 난다면 의사에게 가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないことが一番辛いです。

저는 당신을 만날 수 없는 것이 가장 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私に何度も同じことを言わせないでください。

당신은 제게 몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

그녀는 입이 거친 패거리가 말하는 건 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。

당신이 기분이 상하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あんなに美味しいものを食べたことがない。

나는 그렇게 맛있는 것을 먹은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが以前よりも元気になっていることを願っています。

저는 당신이 이전보다도 건강해져 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文