例文 |
「イタバシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4794件
私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。
나는 그 절의 현란함이 싫다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
우리는, 운명적으로 맺어진 것이다. - 韓国語翻訳例文
出来れば私は暫くの間、カナダで生活をしたい。
가능하면 나는 잠시동안, 캐나다에서 생활하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
しばしその頭をなでている。
나는 잠시 그 머리를 쓰다듬고 있다. - 韓国語翻訳例文
すばやい対応に感謝します。
재빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もし明日晴れるならば水泳に行く。
만약 내일 맑다면 나는 수영하러 간다. - 韓国語翻訳例文
私の意見が参考になれば嬉しい。
내 의견이 참고가 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
もし私が居なければならないなら
만약 내가 없으면 안 되는 거라면 - 韓国語翻訳例文
私はしばらくパリに行けないです。
저는 잠깐동안 파리에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
商品は完売しました。
상품은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その国はしばしば武力による威嚇に訴える。
그 나라는 종종 무력에 의한 위협에 호소했다. - 韓国語翻訳例文
現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。
현재의 페타는 대개 우유로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそれを食べればいいのですか。
저는 어떻게 그것을 먹으면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
もし気が向けば、私も行きましょう。
만약 마음이 내키신다면, 저도 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
足元で小石がバリバリ音を立てた。
발밑에서 돌멩이가 저르륵저르륵 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文
そろばんは8年前に習いました。
주판은 8년 전에 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日勉強していれば受かったのに。
나는 어제 공부했으면 합격했을 텐데. - 韓国語翻訳例文
買い物をしなければならなかった。
쇼핑해야 했다. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えさえすればよい。
당신은 내 질문에 대답만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
もしよければまた手紙をください。
만약 괜찮다면 또 편지를 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの家に行きました。
저는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。
담배를 내버리거나, 침대에서 담배 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日はおばあちゃんの家に行きました。
오늘은 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは全力を出しさえすればよい。
당신은 전력을 다하기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
今朝おばあちゃんの家に行きました。
저는 오늘 아침에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
何かあればあなたのお手伝いをします。
무언가 있으면 당신을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はおばあちゃんの家に行きました。
그는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はすばらしい。
당신의 일본어는 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文
どこでそのかばんを買いましたか?
당신은 어디에서 그 가방을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
時間が合えばまたここで合いましょう。
시간이 맞으면 또 여기서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
座ったままでしばらくお待ちください。
앉아서 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
今日、おばあちゃんの家に行きました。
저는 오늘, 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは勉強をしなければならない。
당신은 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신만을 계속 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
それによりすばらしい日となった。
그것에 의해 훌륭한 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんからみかんを貰いました。
저는 할머니에게 귤을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
저는 당신만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの家に行きました。
할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでも私のそばにいてください。
언제까지나 내 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私をしばしば絵の展覧会に連れて行ってくれた。
우리 부모님은 나를 종종 그림 전시회에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。
우리는 잠시 가파른 산등성이를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
学位を取得したばかりです。
저는 학위를 막 취득했습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどそれを提出したばかりである。
마침 그것을 제출했다. - 韓国語翻訳例文
そのおばあさんは改心した。
그 할머니는 개심했다. - 韓国語翻訳例文
ミサイルはその橋を吹き飛ばした。
미사일은 그 다리를 날렸다. - 韓国語翻訳例文
私は赤いかばんを買った。
나는 빨간 가방을 샀다. - 韓国語翻訳例文
私のそばにいたらどうですか。
제 옆에 있으면 어떤가요? - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。
만약 당신이 나를 혐오하지 않으면, 나는 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
素晴らしい瞬間を見た。
멋진 순간을 봤다. - 韓国語翻訳例文
例文 |