「アゾル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社は製造卸業である。

당사는 제조 도매업체이다. - 韓国語翻訳例文

自殺の増加の危険性がある。

자살 증가의 위험성이 있다. - 韓国語翻訳例文

エアロゾルは冷却塔からあがった。

에어로솔은 냉각탑에서 올라갔다. - 韓国語翻訳例文

太陽光パネルの製造を始める。

태양광 패널 제조를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

アカペラサークルに所属している。

나는 아카펠라 동아리에 소속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。

법정 상속인은 유산을 합법적으로 상속할 수 있는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

상품에 따라 상자의 사이즈를 각각에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

채용에 관한 문의는 아래의 인사과로. - 韓国語翻訳例文

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

부디 추천하는 가게를 저에게 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

腎臓悪くありませんでした？

신장이 나쁘지 않으신가요? - 韓国語翻訳例文

腎臓悪くありませんでした？

신장 나쁘지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

競争相手を無理やり退ける。

경쟁 상대를 무리하게 물리친다. - 韓国語翻訳例文

耳介は音を集めて増幅している。

귓바퀴는 소리를 모으고 증폭시킨다. - 韓国語翻訳例文

2年に一度家族に会える。

2년에 한 번 가족을 만날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは貴方達全員をゾッとさせる。

이것은 귀하의 모두를 소름 끼치게 한다. - 韓国語翻訳例文

僕らは大空に憧れている。

우리는 넓은 하늘을 동경하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は家族を愛する人です。

그는 가족을 사랑하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

家族みんなで会えると思う。

나는 가족 다 같이 만날 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

家族は私に元気を与えてくれる。

가족은 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

継続的に不具合を対策する。

계속적으로 오류를 대책한다. - 韓国語翻訳例文

明日、私の家族がついにLAに来る。

내일, 우리 가족이 마침내 LA에 온다. - 韓国語翻訳例文

青空の下で読書をする。

파란 하늘 아래에서 독서를 한다. - 韓国語翻訳例文

大学のアメフト部に所属している。

나는 대학 미식축구부에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

みんなに会えることを望む。

나는 모두를 만날 수 있기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

波形は金属板に強度を与える。

파형은 금속에 강도를 전한다. - 韓国語翻訳例文

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

우리의 설명이 만족스럽다고 당신이 생각하길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。

그 부족에서는 신랑이 신부 가족의 선물로 소를 보내는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文

最近の人件費急増は所定外賃金の増加によるものである。

최근의 인건비 급증은 소정 밖 임금 증가에 따른 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためには、それぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である。

그러기 위해서는, 각 나라의 문화나 관습을 이해하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それぞれ関係のある政党のインセンティブについて考えることが重要だ。

각각 관계가 있는 정당의 인센티브에 대해서 생각하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。

각각의 문화에는 이러한 가치관을 표현하는 독특한 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。

테이블로 안내하겠습니다. 이쪽으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

日本の家族類型の顕著な変化の一つは単独世帯の増加である。

일본의 가족 유형의 현저한 변화 중 하나는 단독 가구의 증가이다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

당신과 당신 가족이 건강하기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。

이 영화에는 누구라도 만족시키는 활기가 있다. - 韓国語翻訳例文

臓器が破裂する前に治療をすることが肝心である。

장기가 파열하기 전에 치료하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

우리는 각자가 생각하고 있는 것을 파악할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトの5連続勤務を終えた。

아르바이트 5연속 근무를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼らは道沿いに何時間か歩いた。

그들은 길을 따라서 몇 시간 정도 걸었다. - 韓国語翻訳例文

お地蔵さんまで歩いて行った。

지조 보살한테 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。

A에 접속하는 CCD 케이블은 두 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

その会社はあらゆる種類の船舶を製造している。

그 회사는 모든 종류의 선박을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

可採埋蔵量は実際の埋蔵量とはかなり違うこともありうる。

가채 매장량은 실제 매장량과는 상당히 다를 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その捜査官は、目はそれぞれ特徴があるから識別は簡単だと言う。

그 심사관은, 눈은 각각 특징이 있으므로 식별은 간단하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。

흡수 불량 증후군의 이유중 하나는, 간과 췌장의 병이다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마로 온다면, 부디 저를 찾아와 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社はそれぞれの国のニーズに合った車を提供する。

그 회사는, 각 나라의 수요에 맞는 차를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがリラックスできることを望んでいる。

나는 당신이 쉴 수 있기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日継続して発生する費用がある。

매일 계속해서 발생하는 비용이 있다. - 韓国語翻訳例文