「りてん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

鳥料理専門店

닭요리 전문점 - 韓国語翻訳例文

照り焼きサンド

데리야키 샌드위치 - 韓国語翻訳例文

あまり理解していません。

잘 이해하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

当店では取り扱っておりません。

저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

感謝しております。

감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料理がどんどん出てくる。

요리가 하나씩 나온다. - 韓国語翻訳例文

料理がどんどん出てくる。

요리가 점점 나온다. - 韓国語翻訳例文

食べたり飲んだりしてはいけません。

먹거나 마시거나 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전하세요. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり運転して下さい。

천천히 운전해주세요. - 韓国語翻訳例文

点線に合わせて谷折り

점선에 맞춰서 접기 - 韓国語翻訳例文

遺伝的先祖返り

유전적 격세유전 - 韓国語翻訳例文

手の込んだ料理

손이 많이 가는 요리 - 韓国語翻訳例文

申請してくれてありがとう。

신청해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。

즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

今のんびりしています。

저는 지금 느긋하게 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以前よりもより活動的

예전보다 더 활동적 - 韓国語翻訳例文

一晩泊まり、散々食べて帰りました。

하룻밤 묵고, 실컷 먹고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

책을 읽거나 편지를 쓰거나 하면서 느긋하게 지내는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。

매장에서, 더욱 풍부한 물량 정보를 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事前に手伝って下さり、助かりました。

사전에 도와주셔서, 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ復旧しておりません。

아직 복구되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

絵については分かりません。

저는 그림에 대해서는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今まで喋りすぎてごめん。

지금까지 지껄여서 미안. - 韓国語翻訳例文

小さくてずんぐりした人

작고 땅딸막한 사람 - 韓国語翻訳例文

のんびり暮らしています。

저는 편안히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり覚えていません。

별로 기억하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

暑くてたまりません。

더워서 못 견디겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後検討して参ります。

향후 검토해오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

子供がしょんぼりしている。

아이가 시무룩해 있다. - 韓国語翻訳例文

明かりを消してくれませんか？

확실히 지워주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

遅れて申し訳ありません。

늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

飲んだり食べたりして、歌った。

마시거나 먹으면서, 불렀다. - 韓国語翻訳例文

残りの段取りについて確認したい。

나머지 순서에 대해서 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは叫んだり歌ったりしている。

그들은 소리치기도 하고 노래하기도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

吐き気がして、あまり食欲ありません。

구역질이 나서, 식욕이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

料理については詳しくありません。

저는 요리에 대해서는 잘 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

天国への入り口

천국으로의 입구 - 韓国語翻訳例文

欠点はありますか？

결점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なんて便利なんでしょう！

정말 편리하죠. - 韓国語翻訳例文

日本語で返信してくれてありがとう！

일본어로 답장해 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

힘내, 그리고 느긋하게 있자. - 韓国語翻訳例文

日本語で返信してくれてありがとう！

일본어로 답장해줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

電話が混み合ってて繋がりません。

전화가 몰려서 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は協力してくれてありがとう。

일전에는 협력해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

通りにはたくさんの露店があります。

거리에는 많은 노점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄の乗り換えも問題ありません。

지하철 환승도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対してあまり遠慮しません。

그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ登録は完了しておりません。

아직 등록은 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

見積、予算管理、そして経費管理

견적, 예산 관리, 그리고 비용 관리 - 韓国語翻訳例文