「りったい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。

이 카페는 과거 유명한 배낭족들의 아지트였다. - 韓国語翻訳例文

あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。

당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らもパリに行った。／彼らはパリにも行った。

그들도 파리에 갔다. /그들은 파리에도 갔다. - 韓国語翻訳例文

米粉を使ったしっとりとしたチョコレートケーキです。

쌀가루를 사용한 촉촉한 초콜릿 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

昨日、釣りに行ったが何も釣れなかった。

어제, 낚시에 갔지만 아무것도 낚지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。

나는 당신과 함께 저녁을 만들거나, 텔레비전을 본 것이 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたがより理解を深めたことは良かったです。

당신이 더 이해를 깊게 한 것은 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

君の隣で笑っていたい。

나는 너의 옆에서 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文

赤い鳥が道に横たわっている。

빨간 새가 길에 누워있다. - 韓国語翻訳例文

私の目の中に埃が入って痛い。

나는 내 눈에 먼지가 들어가서 아프다. - 韓国語翻訳例文

船による旅行もいいなと思った。

나는 배 여행도 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

日本にいると両親に頼ってばかりいる。

일본에 있으면 부모를 의지하기만 한다. - 韓国語翻訳例文

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

여성에게 다가가는 모습이 비치고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと今まで通りの関係で行きたいと思っている。

나는 당신과 지금까지의 관계로 지내고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

나는 그에 대해서 미안한 마음으로 가득 찼습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたが言っていたカフェや通りに近いと思います。

그곳은 당신이 말했던 카페나 거리와 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もっともっと英語ができるようになりたい。

더욱더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もっともっと英語をできるようになりたい。

더욱더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては、私が誰よりもがっかりしている。

그것에 대해서는, 내가 누구보다 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

그것은 별로 맛이 없었지만, 버릇이 될 것 같은 맛이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

나는, 당신이 말한 것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたの出張は減りましたか？

최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の学校生活は楽しくなりました。

제 학교생활은 재밌어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

그는 특대컵의 아이스크림을 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文

間違ったけれど、私はそれに文句を言うつもりはありません。

당신은 틀렸지만, 저는 그것에 불평을 할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

그 가게는 내가 마음에 들어 하는 가게보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

あまりの対応の速さにびっくりしました。

저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

最新の資金繰り表を送っていただいてありがとうございました。

최신 자금 융통 표를 보내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く帰りたいのだと思っていた。

당신이 빨리 돌아오고 싶어 한다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

나는 당신이 부디 이 술을 천천히 마셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

これからしっかり勉強を頑張りたい。

나는 앞으로 공부를 제대로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あいつの知ったかぶりにはうんざりです！

저 녀석의 아는 체에는 진절머리가 나요! - 韓国語翻訳例文

子供も子供なりに気を使っていることを知りました。

저는 아이도 아이 나름대로 신경을 쓰고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

料理を作ってくれてありがとうございました。

요리를 만들어 줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

나는 공부만 해서, 그다지 활동적이지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。

그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

그것은 그가 베를린에 가지고 있었던 것과 마찬가지로 훌륭한 집이었다. - 韓国語翻訳例文

私のお気に入りだった空き地は工事のため潰されていた。

내가 마음에 들어 했던 공터는 공사로 인해 못쓰게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの母が作った料理をもう一度食べたい。

나는 당신 어머니가 만든 요리를 다시 한번 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。

식사가 끝나고, 노래방에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の先生になりたいです。

저는 초등학교 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はパイロットに成りたいのですか。

그는 파일럿이 되고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本で行きたいところはありますか。

일본에서 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一瞬たりとも目が離せない。

한순간도 눈을 뗄 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

日本で行きたいところはありますか？

일본에서 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

動物と一緒に写真が撮りたい。

나는 동물과 함께 사진을 찍고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来、絵本作家になりたいです。

저는 장래, 동화작가가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文