「りがい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

돈이 없어도, 좋은 것을 만들어야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの率直な感想が知りたいです。

당신의 솔직한 감상이 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一度に配送できる個数には限りがある。

한 번에 배송 가능한 개수에는 한도가 있다. - 韓国語翻訳例文

桜が開花した日は、例年より4日早かった。

벚꽃이 개화한 날은, 예년보다 4일 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

今までに彼らの試合を見た事がありますか？

당신은 지금까지 그들의 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

저는 너무나도 피곤했기 때문에 일어설 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

당신의 일이 싫은 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。

매일 잔업 때문에, 집에 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に花火大会がありました。

지난주 일요일에 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

어떤 수단을 쓰더라도, 내가 그를 지키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

開封時に瑕疵がある場合に限り返品を受け付けます。

개봉 시에 하자가 있는 경우에 한하여 반품을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があるので歩いて帰ります。

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

その男性には住む家がありませんでした。

그 남자에게는 살 집이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その麺料理はますます人気が高まっています。

그 면 요리는 점점 인기가 높아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。

제가 당신에게 제시한 스케줄은 최종은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりそれは硬かった。

내가 생각했던 것보다 그것은 딱딱했다. - 韓国語翻訳例文

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

내가 사과를 좋아하는 이유 중 하나는 달기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

저는 그런 재미있는 책을 아직 잃어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

だが、私は調子に乗りすぎて風邪を引いてしまった。

하지만, 나는 너무 오버해서 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

はい、私は2度そこへ行ったことがあります。

네, 저는 2번 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！

안녕! 언제나 멋진 곡 고마워! - 韓国語翻訳例文

なにかお手伝い出来ることがありますか？

무엇인가 도와줄 수 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンが参りました。

올해도 다시 총회의 시즌이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

飲食店や工事現場でアルバイトをしたことがあります。

음식점이나 공사현장에서 아르바이트한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行にお金が振り込まれていることを確認しました。

저는 은행에 돈이 입금되지 않은 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

現在では湖の周りにはたくさんの家がある。

현재로써는 호수 주변에는 많은 집이 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

비틀거리며 걷는 것은 그가 완전히 취해 있다는 표시다. - 韓国語翻訳例文

そのカップには宝石がちりばめられている。

그 컵에는 보석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今の方法を改善する必要があります。

현재의 방법을 개선할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何の情報が知りたいのか私に教えてくれませんか。

무슨 정보가 알고 싶은지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が休暇だということを失念しておりました。

저는 그가 휴가라는 것을 깜박 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先程はお電話でありがとうございました。

아까는 전화로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに安すぎて私にはそれが信じられない。

너무 싸면 나는 그것을 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。

그녀는 모든 것 중에서 해변이 가장 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。

벨이 울리면, 물건을 카운터까지 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

내 꽃가루 알레르기는 작년보다 올해가 더 심하다. - 韓国語翻訳例文

今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？

당신은 지금까지 그 놀이공원에 몇 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の報告を聞いてくれてありがとう。

당신은 내 보고를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

妻とこれが終わり次第、大阪に行きます。

저는 아내와 이것이 끝나는 대로, 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私のお金がなくなるまでここにいるつもりです。

저는 제 돈이 없어질 때까지 이곳에 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

그는 너무 피곤해서 요리를 할 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週は沢山手術の予定があります。

다음 주는 많은 수술 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文