「られている」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

～として知られている

~ 라고 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

義務付けられている。

의무화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

手は下に向けられている。

손은 아래로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らから怖がられている。

나는 그들이 무서워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと作られている。

제대로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

皆に支えられている。

나는 모두에게 도움을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

羊は追いつめられている。

양은 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

意味が込められている。

의미가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

それは皆に知られている。

그것은 모두에게 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに支えられている。

나는 당신에게 지지를 받는다. - 韓国語翻訳例文

メッセージが込められている。

메시지가 담겨있다. - 韓国語翻訳例文

手紙は彼に宛てられている。

편지는 그에게 보내져 있다. - 韓国語翻訳例文

この家は石の上に建てられている。

이 집은 돌 위에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

暑さにやられてぐったりしている様子

더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文

そのゲームは世界的に知られている。

그 게임은 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神的に追い詰められている。

그는 정신적으로 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人によく知られている。

일본인에게 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに抱きしめられている。

나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文

この仏像は木で作られている。

이 불상은 나무로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は先生にいつも怒られている。

그는 선생님께 맨날 혼나고 있다. - 韓国語翻訳例文

心臓を押さえつけられている感覚だ。

심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文

その家はレンガで造られている。

그 집은 벽돌로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

20時間の実務が義務づけられている。

20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この戸棚は削片板で作られている。

이 찬장은 파티클 보드로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の魂は強固に鍛えられている。

그의 영혼은 강하게 단련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

専ら派遣は法で禁じられている。

임시 직원 파견은 법으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は早耳で知られている。

그는 소문을 빨리 들어 아는 사람으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

おにぎりはお米で作られている。

주먹밥은 쌀로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

彼は嘘を教えられている。

그는 거짓말을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

素早い開始が求められている。

재빠른 개시가 요구되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒られると心配している。

그는 혼날 거라 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

限られた時間で働いている。

나는 제한된 시간에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに惹きつけられている。

당신에게 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に避けられているのですか？

저를 그가 피하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼に行動を見張られている。

나는 그가 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文

定められた基準にあっている。

정해진 기준에 맞다. - 韓国語翻訳例文

私たちの予算は限られている。

우리의 예산은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもいじめられている。

그는 항상 따돌림받고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本人によく知られている。

일본인은 잘 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は誰からも知られている。

그 배우는 누구나 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは汚いことだと考えられている。

그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それは小麦粉から作られている。

그것은 밀가루로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は奇行で知られている。

그녀는 기행으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

それらは関連していると考えられる。

그것들은 관련되어 있다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

これは銀座で売られているケーキです。

이것은 긴자에서 팔리고 있는 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は喫煙を禁じられている。

이 방은 흡연을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

知られている治療法はない。

알려진 치료법은 없다. - 韓国語翻訳例文

その用途は限られている。

그 용도는 제한 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

バスの殆どの席は座られている。

버스의 대부분의 좌석은 차 있다. - 韓国語翻訳例文

我々の能力は限られている。

우리들의 능력은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文