| 意味 | 例文 |
「よほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 985件
このような方法で
이러한 방법으로 - 韓国語翻訳例文
～したほうが良い。
~하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
報告によると、
보고에 의하면, - 韓国語翻訳例文
天気予報によると
기상예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文
気象予報士
기상 예보사 - 韓国語翻訳例文
洋画と邦画
서양영화와 국산영화 - 韓国語翻訳例文
洋画と邦画
서양화와 방화 - 韓国語翻訳例文
休んだほうが良いです。
당신은, 쉬는 게 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それは良い方法ですね。
그것은 좋은 방법이네요. - 韓国語翻訳例文
期待しないほうが良い。
기대하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
消防法により
소방법에 의해 - 韓国語翻訳例文
やつらを解放せよ。
녀석들을 풀어줘라. - 韓国語翻訳例文
予測できるような方法で
예측할 수 있는 방법으로 - 韓国語翻訳例文
昨日より今日のほうが気分が良い。
나는 어제보다 오늘이 더 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
よく考えた方がいいよ。
당신은 잘 생각하는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わないほうがよい。
담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私は飲むより食べるほうが好きです。
나는 마시는 것보다 먹는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に逆らわないほうがいいですよ。
그에게 반항하지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
本当はaよりbのほうが好き。
사실은 a보다 b가 더 좋다. - 韓国語翻訳例文
毎日運動をしたほうがよい。
당신은 매일 운동을 하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ古い方法を廃止します。
어쨌든 낡은 방법을 폐지합니다. - 韓国語翻訳例文
英語より中国語のほうが得意です。
영어보다 중국어가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日より今日のほうが暑いです。
어제보다 오늘 더 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
君は日本に来ないほうがよい。
너는 일본에 오지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わないほうがよい。
당신은 담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
歩み寄れるほうが歩み寄る。
한 걸음 물러서면 더 넓은 세상을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
決心は早いほうがよくないですか?
결심은 빠른 편이 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
しないほうが身のためだと思うよ。
안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
彼のことを信じないほうがよい。
그를 믿지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
山よりも海のほうが涼しいです。
산보다 바다가 더 시원합니다. - 韓国語翻訳例文
気象予報でした。
날씨예보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と抱擁したい。
그와 포옹하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
気象予報でした。
기상예보였습니다. - 韓国語翻訳例文
天気予報によると
일기 예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文
「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。
시금치'를 잊지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ファンヒーターの使用方法
팬 히터의 사용방법 - 韓国語翻訳例文
それを使わないほうが良い。
그것을 쓰지 않는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
予備伸縮を測定する方法
예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文
彼は車を運転しないほうが良い。
그는 차를 운전하지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
그녀는 얼굴을 태양 쪽으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
その使用方法ついて知りたい。
나는 그 사용 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
使用方法についての記述
사용 방법에 관한 기술 - 韓国語翻訳例文
あなたとデートしたほうが良いですか？
당신과 데이트 하는 것이 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
書類を送ったほうが良いですか？
서류를 보내는 게 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
良い方法を検討してください。
좋은 방법을 검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文
迷ったら楽しいほうを選んでしまう。
망설일 땐 즐거운 쪽을 선택해버린다. - 韓国語翻訳例文
お部屋で本を読むほうが好きです。
저는 방에서 책을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその方法を採用する。
우리는 그 방법을 채용한다. - 韓国語翻訳例文
理由を聞いたほうが良かった？
이유를 들어보는 편이 나았어? - 韓国語翻訳例文
さまざまな使用方法がある。
다양한 사용 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |