「よてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これの手配が当初の予定より遅れています。

이것의 준비가 애초 예정보다 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋지. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋네요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて、このように予想している。

우리는 그것에 대해서, 이렇게 예상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

생각보다 맛있으니까 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文

思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。

생각했던 것보다 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

그들은 사회적으로 공헌하고 있다는 점에서, 더 성공했다. - 韓国語翻訳例文

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

보다 좋은 결과를 내기 위해, 자세한 부분은 더 개선해가려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって、夜と昼は逆転しているようです。

그녀에게, 밤과 낮은 바뀐 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その栄養のよい子供たちは健康的に成長している。

그 영양 좋은 아이들은 건강하게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。

어쨌든, 지점장과 잘 논의해서 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

夜まで働いていていました。

저는 밤까지 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。

저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この女性についてはよく知りません。

이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

世界の国をのぞいてみよう。

세계 각국을 돌아보자. - 韓国語翻訳例文

今から伺ってもよろしいでしょうか？

지금부터 찾아뵈어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今は調子よく行っている。

지금은 상태가 좋게 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

以下のように書いてありました。

다음과 같이 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを大変よく知っている。

나는 그것을 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

よく家に引きこもっていました。

저는 자주 집에 박혀있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもよい一日でした。

오늘은 정말 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、書類は送らなくてよいです。

앞으로, 서류는 보내지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

よくジョギングに行っているのですか？

당신은 자주 조깅을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりも美味しかった。

그것은 생각했던 것보다 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

英会話学校に行ってみようかな。

영어 회화 학교에 가볼까. - 韓国語翻訳例文

すこし休憩してこようと思います。

조금 쉬었다가 오려 합니다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母に会いに行ってよかった。

나는 할아버지 할머니를 만나러 가서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはサインをしなくてもよい。

우리는 사인을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

市場は回復しているようだ。

시장은 회복하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

また英語についてよく分かりました。

또 저는 영어에 대해서 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような書類を持っていますか。

어떤 서류를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一緒に観賞してもよいですか？

같이 관상해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのような会社と取引していますか？

어떤 회사와 거래하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

すぐに再起動してもよろしいですか？

바로 다시 시작해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

何を持って行ったらよいですか。

무엇을 가지고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は家を出ようとしていた。

나는 집을 나가려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その影響は考えなくてよい。

나는 그 영향은 생각하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

少し英語が上達しているよ。

나는 약간 영어 실력이 늘고 있어. - 韓国語翻訳例文

そのラーメンはとても美味しいですよ。

그 라면은 아주 맛있어요. - 韓国語翻訳例文

あなたのことは大変よく聞いてます。

저는 당신의 일은 매우 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても忙しいですよね？

그는 매우 바쁘죠? - 韓国語翻訳例文

必ず元気よく挨拶をしてください。

반드시 활기차게 인사해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今から伺ってもよろしいでしょうか？

지금부터 방문해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

妻がよろしくと言っています。

아내가 안부 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもよい経験ができました。

저는 정말 좋은 경험을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは犬を飼っていますよね。

당신은, 개를 키우고 있지요. - 韓国語翻訳例文

その計画はとてもよいです。

그 계획은 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことを知っても意味がない。

이런 것을 알아도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

何か問題が起こっているようです。

뭔가 문제가 일어난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そこまでどうやって行けばよいですか。

그곳까지 어떻게 가면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文