意味 | 例文 |
「よてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10328件
Aのように梱包されていない。
A처럼 포장되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
けがのないように気を付けてください。
다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
よいと思う風習を挙げてください。
좋다고 생각하는 풍습을 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつもの所で待っているよ。
당신을 언제나 같은 곳에서 기다리고 있어. - 韓国語翻訳例文
知らなかったら答えなくていいよ。
모르면 대답하지 않아도 돼. - 韓国語翻訳例文
危ないから前をよく見て下さい。
위험하니까 앞을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文
彼は怒っているというより失望した。
그는 화가 나기보다는 실망했다. - 韓国語翻訳例文
私のペンを使ってもいいですよ。
당신은 제 펜을 사용해도 돼요. - 韓国語翻訳例文
僕はそこまで歩いていくよ。
나는 거기까지 걸어서 갈게. - 韓国語翻訳例文
もちろんあなたはそうしていいですよ。
물론 당신은 그렇게 해도 돼요. - 韓国語翻訳例文
私は不平を言ってるんじゃないよ!
나는 불평을 말하는 거 아니야! - 韓国語翻訳例文
それは更新されていないようです。
그것은 갱신되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは思っているよりも悪くない。
그것은 생각하고 있는 이상으로 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
このいすを使ってもよいですか?
저는 이 의자를 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それを勘違いしていたようです。
저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
結局何も決まってないみたいだよ。
결국 아무것도 정하지 않은 것 같아. - 韓国語翻訳例文
それについてはこのように思います。
저는 그것에 대해서는 이렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
上手に漢字を書いていますよ。
당신은 한자를 잘 쓰고 있어요. - 韓国語翻訳例文
彼はイライラしているようだ。
그는 화나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私はあまりよく知られていない。
나는 잘 알려져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
それが成功するように祈っています。
그것이 성공하도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて誰に聞けばよいですか。
그것에 관해서 누구에게 물어보면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あそこに空いている席がありますよ。
저곳에 빈자리가 있어요. - 韓国語翻訳例文
スタイルもよくて 登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。
스타일도 좋고 등장인물의 분위기에 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
スタイルもよくて 登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。
스타일도 좋고 등장인물의 분위기에 매우 잘 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そうだよ!私だよ!あなたが私のことを覚えていてくれてうれしい。調子はどう?
그래! 나야! 네가 나를 기억해 줘서 기뻐. 컨디션은 어때? - 韓国語翻訳例文
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
前より積極的に動けるようになっていた。
나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
最適化問題はその事実によってより複雑になった。
최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。
당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
着眼点が良い。
당신은 착안점이 좋다. - 韓国語翻訳例文
湖底に泳ぎ行く。
호수 바닥으로 헤엄쳐 간다. - 韓国語翻訳例文
天気が良いですね。
날씨가 좋네요. - 韓国語翻訳例文
具体的な内容
구체적인 내용 - 韓国語翻訳例文
強い心的葛藤
강한 심적갈등 - 韓国語翻訳例文
来週の予定は?
다음 주 예정은? - 韓国語翻訳例文
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。
이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
仕事がうまくいっているようで何よりです。
일이 잘되어 가고 있는 것 같아서 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
今後もよりよいサービスを目指してまいります。
앞으로도 더 좋은 서비스를 지향해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはよりよい原料で作られています。
그것은 더 좋은 원료로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
格好よくてかわいいおもちゃのような車
멋있고 귀여운 장난감 같은 차 - 韓国語翻訳例文
コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ!
콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はこの2日間、よく食べないように我慢していた。
나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文
彼よりもよりたくさんの漢字を知っているかもしれない。
당신은 그보다 더 많은 한자를 알고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?
환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。
나는 예전보다, 자막 없이도 영어를 들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。
취해 있었으므로, 어제 일은 잘 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
国によって生活においての宗教の重要性は異なる。
나라에 따라 생활에서의 종교의 중요성은 다르다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |