「よだん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

満開になるのは、まだ先の様です。

만개하는 것은, 아직 이른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文前に必ずお読みください。

주문 전에 꼭 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

絶対に一人で泳がないでください。

절대 혼자서 헤엄치지 마세요. - 韓国語翻訳例文

暇だったので本を読みました。

저는 한가했기 때문에 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にアポイントを取る予定だ。

그와 약속을 잡을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は検査が必要だと思います。

저는 그녀는 검사가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この内容の文書を作ってください。

이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

要約を、簡潔に説明してください。

요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その他仕様も参照してください。

그 외의 방법도 참조하세요. - 韓国語翻訳例文

この本は木曜日に返してください。

이 책은 목요일에 반납해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は友人とテニスをする予定だ。

오늘 친구와 테니스를 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人と遊ぶ予定だ。

오늘 친구와 놀 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本を良くするだろう。

그는 일본을 좋게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは再検討が必要だと思う。

그것은 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ多くの本を読みなさい。

최대한 많은 책을 읽어라. - 韓国語翻訳例文

今年の予算はまだ成立していない。

올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

本を読むことは大切だと思います。

저는 책을 읽는 것은 소중하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りには親切にするべきだ。

노인들에게 친절히 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

他の国に行くことは良い経験だ。

다른 나라에 가는 것은 좋은 경험이다. - 韓国語翻訳例文

彼の予言は怖いほど正確だった。

그의 예언은 무서울 만큼 정확했다. - 韓国語翻訳例文

タイミングが良かっただけです。

타이밍이 좋았을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

だれがその予定を考えたのですか?

누가 그 예정을 생각한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

良い方法を検討してください。

좋은 방법을 검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文

歯石クリーニングが必要だと言われた。

스케일링이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

姉は来年、留学する予定だ。

언니는 내년에, 유학할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

老眼だから細かい文字が読めない。

나는 노안이라 작은 글씨를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

金曜日だと間に合わないそうです。

금요일이면 시간에 맞지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

道に迷ったら連絡してください。

길을 잃으면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯はお寿司だった。

오늘 저녁은 초밥이었다. - 韓国語翻訳例文

ご用の方は、１番を押してください。

일이 있으신 분은, 1번을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

나는 조금 더 긴 시간 수영했다. - 韓国語翻訳例文

彼はナザレ人と呼ばれるだろう。

그는 나사렛 사람이라고 불리어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

人とのコミュニケーションが必要だ。

사람과의 소통이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この車は洗車が必要だ。

이 차는 세차가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

8月2日に登山する予定だ。

나는 8월 2일에 등산할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は野心的な押しの強い人だ。

그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

部下の結婚式に出席する予定だ。

나는 부하의 결혼식에 참석할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

それは突然すぎて無理な要求だ。

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にデートするのはどうだい？

금요일에 데이트하는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

教育は不況に強い産業だ。

교육은 불황에 강한 산업이다. - 韓国語翻訳例文

貴社で費用を負担していただけますか？

귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は本をむさぼり読む人だ。

그녀는 책을 탐독하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

ご都合の良いときにご確認ください。

형편이 괜찮으실 때에 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あの商品はまだ需要がありますか？

저 상품은 아직 수요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は三つ子を出産する予定だ。

그녀는 세쌍둥이를 출산할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

バランスを保つのが必要だ。

균형을 유지하는 것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

静かに家で本を読むのが好きだ。

나는 조용하게 집에서 책을 읽는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

とても良い案だと思います。

정말 좋은 안건이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もまだ彼のことを信用している。

나도 아직 그를 신용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週始まる予定だったと思うけど。

지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文