「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

用事があり大阪に行ってきました。

볼일이 있어서 오사카를 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になった。

나는 업무 때문에 영어가 필요해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に通うのを避けている。

그는 병원에 다니는 것을 피하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはバスで学校に通う。

그들은 버스로 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

これがあなたの要望に合う。

이것은 당신의 요망에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

最大服用量は1日に4回までです。

최대 복용량은 하루에 4회까지입니다. - 韓国語翻訳例文

最低服用量は1日に2回です。

최저 복용량은 하루에 2회입니다. - 韓国語翻訳例文

システムは試験的に運用される。

시스템은 시험적으로 운용된다. - 韓国語翻訳例文

その女性にお茶は必要ない。

그 여자에게 차는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

その女性には手術は必要ない。

그 여자에게는 수술은 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに洋服を借りている。

당신에게 양복을 빌리고 있다. - 韓国語翻訳例文

木曜日に東京ドームへ行きました。

목요일에 도쿄 돔에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園のママに子供を預けている。

유치원 선생님에게 아이를 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

使用効果に関する実験

사용 효과에 관한 실험 - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の母を土曜日に訪ねた。

그는 자기 어머니를 토요일에 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文

必要以上に煽るべきではない。

필요 이상으로 부추겨서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

雨は金曜日に止んでくるだろう。

비는 금요일에 그칠 것이다. - 韓国語翻訳例文

シンプルな様式に変更する

심플한 양식으로 변경하다 - 韓国語翻訳例文

必要に応じて行う仕事

필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ビリヤードはどの様にプレーしますか。

당구는 어떻게 플레이합니까? - 韓国語翻訳例文

助けが必要になったら言ってね。

도움이 필요하게 되면 말해줘. - 韓国語翻訳例文

はじめに、部屋を掃除する必要がある。

먼저 방을 청소할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その詳細を土曜日にお話します。

그 자세한 내용을 토요일에 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

暑さにやられてぐったりしている様子

더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそちらへ行く。

나는 다음 주 수요일에 그쪽에 간다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら学校に通う。

그는 일하면서 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文

彼も同様にそれを理解した。

그도 다름없이 그것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの要望に対応してください。

당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

本当に大金が必要なのですか。

당신은 정말로 큰돈이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

それにはとても費用が掛かる。

그것에는 큰 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文

ワインが飲める様になりたい。

나는 와인을 마실 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に会社を欠勤した。

금요일에 회사를 결석했다. - 韓国語翻訳例文

思想に影響された社会的要求

이상에 영향받은 사회적 요구 - 韓国語翻訳例文

要望に応じた根拠のない方法

요망에 응한 근거 없는 방법 - 韓国語翻訳例文

事前にオンライン予約が必要です。

사전에 온라인 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

ケーシングは改造されていますので、下図のようにな寸法になります。

케이싱은 개조되어 있으므로 아래 그림과 같은 사이즈가 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。

살아 있는 한, 후회하지 않게 솔직하게 매일을 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。

저는 일을 위해서 영어로 말할 수 있도록 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

당신이 쉬는 동안, 그가 일부분을 분담해서 하게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。

갑자기, 병이 걸린 것처럼 비틀비틀 대며 그는 떠났다. - 韓国語翻訳例文

退社する前には、空調の電源を切るように、お願いいたします。

퇴사하기 전에는, 에어컨의 전원을 끄도록, 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。

최근에는, 이 블로그에 접속할 수 있도록 해달라는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。

나는 신중하게 머릿속에서 생각한 뒤, 행동할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。

나는 신중히 머릿속에서 생각한 뒤 행동할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。

올 한해가 당신에게 훌륭하고 가치 있기를. - 韓国語翻訳例文

ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。

파이프의 끝을 무리하게 끌거나 두르지 않도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。

그들이 그것에 대해 어떻게 대응했는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのおかげで私は英語を勉強することに関心を持つようになりました。

그들 덕분에 저는 영어를 공부하는 것에 관심을 갖게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文