「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

타로의 쾌활한 미소가 눈에 보입니다. - 韓国語翻訳例文

必要な時間と距離を視野に入れる

필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文

それに対して必要な処置を取る。

그것에 대해 필요한 조치를 취한다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに要請します。

그것을 당신에게 요청합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

당신에게 필요한 것은 컴퓨터뿐이다. - 韓国語翻訳例文

私は必要な手順に従います。

나는 필요한 순서에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

デパートへ洋服を買いに行きます。

백화점에 양복을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

不審なメールにご用心ください。

수상한 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

その作業には3日を要します。

그 작업에는 3일이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日からこの様に変更しました。

저는 오늘부터 이렇게 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

これは木曜日に差し上げるアロエです。

이것은 목요일에 드릴 알로에입니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日にその手紙を書くつもりです。

저는 토요일에 그 편지를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに多くの人が採用された。

너무 많은 사람이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

時には休みも必要かと思う。

때에 따라서는 휴일도 필요하다고　생각해. - 韓国語翻訳例文

月曜日に予約をとりましょうか。

월요일에 예약을 할까요? - 韓国語翻訳例文

私は美容室に行きました。

저는 미용실에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

出版社の要請において

출판사의 요청에 있어서 - 韓国語翻訳例文

サプリメントの服用1回分について

서플리먼트 복용1회분에 대하여 - 韓国語翻訳例文

私は美容院に隔月で通っている。

나는 미용실에 격월로 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

これはその要求に合っている。

이것은 그 요구에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に必要でしょうか。

이것은 정말로 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

これ以外にはそれが必要です。

이 이외에는 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには睡眠が必要です。

당신에게는 수면이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄には海洋牧場がある。

오키나와에는 해양 목장이 있다. - 韓国語翻訳例文

既に用意ができています。

저는 이미 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その費用について了解しました。

저는 그 비용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが仕事で必要になりました。

저는 그것이 일에서 필요해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その件に関しては心配ご無用。

그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私にはもっと時間が必要です。

저에게는 시간이 더 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

翌日学校に行く必要がない。

나는 다음날 학교에 갈 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

誰が土曜日に来られないの？

누군가 토요일에 올 수 없어? - 韓国語翻訳例文

その費用について承知しました。

그 비용에 대해서 저는 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は重要人物に見える。

그는 중요 인물로 보인다. - 韓国語翻訳例文

あらゆる用途にお使いいただけます。

여러 가지 용도에 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これを食べると美容に良い。

이것을 먹으면 미용에 좋다. - 韓国語翻訳例文

それにどの位の時間を要しますか？

당신은 그것에 어느 정도 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それを必要な誰かにあげましょう。

당신은 그것을 필요한 누군가에게 줍시다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたのお宅へ伺います。

저는 금요일에 당신 집에 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

木曜までに送っていただけますか？

목요일까지 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

シールがずれない様に貼ってください。

스티커가 어긋나지 않도록 붙여 주세요. - 韓国語翻訳例文

主に洋楽を聞いています。

주로 서양 음악을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらに訓練を必要としている。

그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれが必要ですか？

당신은, 언제까지 그것이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

それはこれから必要になります。

그것은 앞으로 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

散歩に行くかどうか迷う。

나는 산책을 갈지 말지 고민한다. - 韓国語翻訳例文

りんごの代わりにオレンジを使用した

사과 대신 오렌지를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

書類は月曜日までに送ってください。

서류는 월요일까지 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはどんな言い訳も通用しない。

그것에는 어떠한 변명도 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

重要な会議に出席する。

중요한 회의에 출석하다. - 韓国語翻訳例文

私の通う会社は渋谷に近いです。

제가 다니는 회사는 시부야에 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文