「ようす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。

이는, 염려할 필요가 없는 듯한 새로운 관계임을 의미하는 표현입니다. - 韓国語翻訳例文

上野には動物園も有りますよ。

우에노에는 동물원도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

写真、学歴と経歴が必要です。

사진, 학력과 경력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

和菓子でも洋菓子でも良く合います。

화과자나 양과자에 모두 잘 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

この区間の通学用定期は14000円です。

이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文

毎週金曜日が楽しみです。

매주 금요일이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

主に洋楽を聞いています。

주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文

当ホテルのご利用は初めてですか。

저희 호텔의 이용은 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

紅葉にはまだ早かったです。

단풍이 들기에는 아직 일렀어요. - 韓国語翻訳例文

来週月曜日以降、発送可能です。

다음주 월요일 이후에 발송 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

給料ももちろん重要です。

급료도 물론 중요해요. - 韓国語翻訳例文

色は以下の3種類用意されています。

색상은 다음 3가지가 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

分かりました、その様に発送します。

알겠습니다, 그렇게 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何曜日でも大丈夫です。

저는 무슨 요일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで東京の様子を知りました。

뉴스에서 도쿄의 상황을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社に通うのが大変です。

회사에 통근하는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

この件は火曜日で大丈夫です。

이 건은 화요일로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

この保険の適用は一年間です。

이 보험의 적용은 1년 동안입니다. - 韓国語翻訳例文

急用で王さんを探しています。

급한 일로 왕 씨를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

初期費用はいくらでお考えですか？

초기 비용을 얼마로 생각하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

予備機材の用意をしていますか？

예비 장비의 준비를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰の話を信用したらいいですか？

누구의 이야기를 믿으면 되는겁니까? - 韓国語翻訳例文

土曜日の夕方日本を出発します。

토요일 저녁 일본에서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

その内容を修正可能とする。

나는 그 내용을 수정 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

その本をうまく活用する。

나는 그 책을 잘 활용한다. - 韓国語翻訳例文

それについて確認する必要がある。

나는 그것에 대해서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それを確認する必要がある。

나는 그것을 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明確な答えが必要です。

우리는 명확한 대답이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このトイレは使用禁止です。

이 화장실은 사용금지입니다. - 韓国語翻訳例文

勉強するのに、それが必要だ。

공부하는데, 그것이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それがどうしても必要ですか？

그것이 어떻게 해서든지 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

この単語を覚えるのは重要ですか。

이 단어를 외우는 것은 중요합니까? - 韓国語翻訳例文

記名捺印または署名が必要です。

기명날인이나 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

このデータがいつまでに必要ですか。

당신은, 이 데이터가 언제까지 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

葉子の身長は何センチですか。

요코의 키는 몇 cm입니까? - 韓国語翻訳例文

この加工をする必要はない。

당신은 이 가공을 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒を飲みますか。

당신은 어떤 때에 술을 마십니까? - 韓国語翻訳例文

何か書くものが必要ですか？

당신은 뭔가 쓸 것이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

この道を進むべきか迷う。

나는 이 길을 가야 할지 고민한다. - 韓国語翻訳例文

プリンターの用紙を補充する。

프린터 용지를 보충한다. - 韓国語翻訳例文

原因を見つけ出す必要がある。

원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

낙엽을 쓸어모아서 모닥불을 피우다. - 韓国語翻訳例文

毎月5千円のお金が必要です。

저는 매월 5천 엔의 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのエネルギーが必要です。

당신의 에너지가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

奥様のご容態は如何ですか?

부인의 용태는 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

強くなる必要があります。

저는 강해질 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何故それらが必要なのですか？

왜 그것들이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつか要望があります。

당신에게 몇가지 요청이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなにか要望はありますか。

당신은 무언가 요청이 있습니까? - 韓国語翻訳例文