例文 |
「やんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4201件
今夜来てほしいですか。
오늘밤 와줬으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
十分休みましたか?
충분히 쉬었습니까? - 韓国語翻訳例文
天国で安らかに眠る。
천국에서 편히 잠들다. - 韓国語翻訳例文
早く結婚したいですか?
당신은 빨리 결혼하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、仕事をしますか?
오늘 밤, 일합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今後も活躍する。
그는 앞으로도 활약한다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトのおかげだよ。
번역 소프트 덕분이야. - 韓国語翻訳例文
時間の経過が早い。
시간의 경과가 빠르다. - 韓国語翻訳例文
先生を辞めるのですか?
당신은 선생님을 그만둘 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、夕食を食べますか。
오늘 밤, 저녁을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
明日からお盆休みです。
저는 내일부터 명절 연휴 입니다. - 韓国語翻訳例文
誤りは何個ですか。
잘못된 곳은 몇 곳 입니까? - 韓国語翻訳例文
今夜は仕事ですか。
오늘 밤은 일하세요? - 韓国語翻訳例文
そのパン屋は良かった。
그 빵집은 좋았다. - 韓国語翻訳例文
担当者は夏休みですか?
담당자는 여름휴가입니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、仕事をしますか?
당신은 오늘 밤, 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文
今夜あいてますか?
오늘 밤 시간 있나요? - 韓国語翻訳例文
機械翻訳の結果
기계 번역 결과 - 韓国語翻訳例文
今夜も泊まるのですか?
오늘밤도 머무르시는 건가요? - 韓国語翻訳例文
日本からのお土産です。
일본의 기념품입니다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는 시나 현 대신에 번이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文
江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。
에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。
당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
한국어 공부를 그만두는 것은 안타깝다. - 韓国語翻訳例文
そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。
그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。
주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
한국어 공부를 그만두는 것은 분하다. - 韓国語翻訳例文
やはり、孫たちが家にいると、1日が何となく早く感じる。
역시, 손자들이 집에 오면, 하루가 어쩐지 빨리 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
やっとできた!と博士は狭い部屋で叫んだ。
겨우 됐다! 라고 박사는 좁은 방에서 외쳤다. - 韓国語翻訳例文
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
어른이 되고 나서 부모님의 감사함을 이제야 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
野球部の練習はどこでやっていますか?
야구부 연습은 어디서 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。
지붕 덮개는 건물을 비나 눈으로부터 보호한다. - 韓国語翻訳例文
山田さん、疲れていませんか。
야마다 씨, 힘들지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
どんなに安くても100円かかります。
아무리 싸도 100엔 듭니다. - 韓国語翻訳例文
2週間に1回しか休んでいない。
당신은 2주일에 1번밖에 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文
山田さん宛てに電話をおかけですか?
야마다 씨 앞으로 전화를 거십니까? - 韓国語翻訳例文
事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。
나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
パンが焼けるまでまだ時間がかかる。
빵이 익을 때까지 아직 시간이 멀었다. - 韓国語翻訳例文
それを翻訳するのに時間がかかる。
나는 그것을 번역하는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
彼は留学するかどうか悩んでいる。
그는 유학할지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
どうやってボイスパーカッションを練習したんですか?
어떻게 해서 보이스 퍼커션 연습을 하셨어요? - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠와 일본 문화, 역사에 관심이 많다. - 韓国語翻訳例文
どうやってボイスパーカッションを練習したんですか?
어떻게 음성 퍼커션을 연습했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
どうやって注文するのか教えてくださいませんか?
어떻게 주문하는지 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用はお控え下さい。
도장은 벗겨지기 쉬우므로, 비벼서 씻거나 염소계 세제의 이용은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文
王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。
왕이 지원을 요청했기 때문에, 그들은 마지못해 전쟁에 돌입했다. - 韓国語翻訳例文
いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。
아니, 나는 하지 않아. 그는 축구도 그렇게 잘하지 않아. - 韓国語翻訳例文
だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。
그래서, 이 나이가 돼서 정말로 하고 싶은 것을 무조건 하자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。
하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |