「やんか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

速やかに見舞金を返金しなければならない。

신속하게 위문금을 환불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。

자국 화폐 환산은 상속세나 증여세의 계산에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文

管弦楽の中でヴァイオリンをやっています。

저는 관현악 중에서 바이올린을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？

흡연을 그만두면 어떤 장점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？

어떻게 이 컴퓨터에 전원을 넣습니까? - 韓国語翻訳例文

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。

제가 통신 판매로 사는 상품은, 가전제품이나 오디오 등입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が痩せたことで周りの友人たちは彼女を羨んだ。

그녀가 살이 빠진 것에 주변의 친구들은 그녀를 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

その実験をやっていないかもしれません。

그 실험을 하지 않고 있을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。

너는 스스로에게 귀찮은 일을 떠맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

5年間、1度も休まなかった。

5년간, 1번도 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どんなお土産を買ったのですか？

어떤 선물을 산 건가요? - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、何時間寝ましたか。

방학 동안, 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、寝る時間が早かった。

최근에, 나는 자는 시간이 일렀다. - 韓国語翻訳例文

早くから中国に拠点を展開する。

일찍이 중국에 거점을 전개한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日からずっと休んでいる。

그녀는 어제부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何に悩んでいるのでしょうか。

그들은 무엇을 고민하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私は自分の人生を輝かせたい。

나는 자신의 인생을 빛내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何かに悩んでいる。

그녀는 뭔가를 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これをどう書けばよいのか悩んだ。

이것을 어떻게 쓰면 좋을지 고민했다. - 韓国語翻訳例文

そのどちらを買おうか悩んだ。

그 어느 쪽을 살까 고민했다. - 韓国語翻訳例文

それをどう書けばよいか悩んだ。

그것을 어떻게 써야 좋을지 고민했다. - 韓国語翻訳例文

彼からお土産をたくさんもらいました。

그에게 선물을 많이 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから紹介された鈴木です。

저는 야마다 씨에게 소개받은 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文

住みやすいとは言い難いかもしれません。

살기 좋다고는 말하기 어려울지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

당신의 아버지는, 어떻게 회사에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。

저번 축제는 어떻게든 잘 해냈다. - 韓国語翻訳例文

御社の速やかな対応に感謝します。

귀사의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの会社はいつまで休みですか？

야마다 씨의 회사는 언제까지 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 사고방식에 대해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

ご感想やご意見がございましたら是非お聞かせ下さい。

감상이나 의견이 있으시면 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。

건강한 아기가 태어나기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。

나는 일본과 미국의 생활이나 문화의 차이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次はもっと分かりやすい文を考えます。

저는 다음에는 더 알기 쉬운 문장을 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。

그는 선물하기에 좋은 과자 가게를 소개해 주었다. - 韓国語翻訳例文

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

마요네즈를 뿌리다니 정통 중화 냉면은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやってその想いを実現させるかを考える。

어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今週はとても穏やかな一週間だった。

이번 주는 매우 평안한 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。

저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子からふんわりやさしい香りがする。

하나코로부터 부드럽고 친화적인 향기가 난다. - 韓国語翻訳例文

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

다른 나라 사람들의 문화나 생각 방식에 관해서도 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らはすでにどうやるのかを学んでいた。

그들은 이미 어떻게 하는지를 배우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

만약 가능하다면 조금 시간이 걸릴지도 모르지만 해봐주세요. - 韓国語翻訳例文

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。

그러나 선생님이나 반 친구들이 친절했기 때문에 나는 침착하게 수업을 받을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。

자본 집약도는 기업이 얼마나 기계나 장치를 사용하고 있는지를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。

초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。

저는 제 의견이나 경험을 담아서 블로그를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文