例文 |
「やんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4201件
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
部下の意思や気持ちを自分に投影し、意思決定や指示を行う。
부하의 의사나 기분을 자신에게 투영해서, 의사 결정이나 지시를 한다. - 韓国語翻訳例文
今後もたくさん活躍して、みんなに夢や希望を与えて欲しいです。
당신은 앞으로도 많이 활약해서, 모두에게 꿈과 희망을 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山陽新幹線は早くて便利です。
산요 신칸센은 빠르고 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はなんて大胆な奴なんだ!
그는 어쩜 대담한 놈이야! - 韓国語翻訳例文
その分野の専門家を知りません。
그 분야의 전문가를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。
죄송합니다, 저는 끝까지 해낼 마음이 이번에는 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。
매출 원가는 재료비나 인건비 등을 포함한다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは午前中会社を休んでいます。
야마다 씨는 오전 중 회사를 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。
하지만 실전이나 리허설에서는 그것을 전혀 느끼지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
本製品は私用の時間や場所を選びません。
본 제품은 사용 시간이나 장소를 가리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。
나라가 안고 있는 이 문제들은 민족이나 역사 등의 관점에서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
もしかして仕事は2週間休みですか?
혹시 일은 2주간 쉽니까? - 韓国語翻訳例文
学校に行くのに約2時間かかります。
학교에 가는데 약 2시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
学校まで、約2時間かかります。
학교까지, 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。
마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。
제가 사용하기 쉽고 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。
그녀의 생일에 그 남자는 호화로운 귀걸이를 사줬다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。
그 게임을 끝내기까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
しなやかで体の線をいかしたセクシーなドレス
유연하고 몸의 선을 살린 섹시한 드레스 - 韓国語翻訳例文
私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。
우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか?
종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか?
저희는 앞으로 어떻게 시간을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
これは山田さんからの質問です。
이것은 야마다 씨에게 온 질문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼と彼女は婚約しません。
그와 그녀는 약혼하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは日曜日に韓国へ帰る。
야마다 씨는 일요일에 한국으로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから電話がありました。
야마다씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからの電話を受けました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから電話をもらいました。
저는 야마다 씨에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は2週間学校を休んでいる。
그는 2주일간 학교를 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
親戚に約何人会ったのですか?
당신은 친척을 약 몇 명 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は4日間学校を休んでいます。
그는 4일간 학교를 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜は雪が降るかもしれません。
오늘 밤에는 눈이 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは5ヶ月間学校を休んだ。
당신은 5개월간 학교를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
本屋には何冊本がありますか。
책방에는 몇 권의 책이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
新幹線は速くて快適です。
신칸센은 빠르고 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文
騒音が原因で昨夜眠れなかった。
나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あと5%安くしてもらえませんか?
앞으로 5% 싸게 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテルの部屋の番号がわかりません。
호텔 방 번호를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜、一緒に食事をしませんか?
저는 오늘 밤, 같이 식사를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
夕飯にトルティーヤを食べませんか?
저녁으로 토르티야를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
3時間半休み時間があります。
저는 3시간 반 쉬는 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この3年間はすごく早く感じました。
이 3년간 매우 빠르게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんからの連絡を待ちます。
야마다 씨의 연락을 저는 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
なぜジョンは昨日休んだのですか。
왜 존은 어제 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。
일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分からやっといてそりゃないぜレイシーちゃん
스스로 해둬 그건 아냐, 레이시 - 韓国語翻訳例文
君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。
너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ?
이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가? - 韓国語翻訳例文
例文 |