「みりょく」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

식당이 아니라 술집이기 때문에, 자릿세가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。

그 노력은, 복수의 산업 영역으로 확대되었다. - 韓国語翻訳例文

食料と水を使わずにおく

식량과 물을 사용하지 않고 두다 - 韓国語翻訳例文

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。

매주의 교섭력이 강한 경우 업계의 매력도는 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたは魅力的だ。

당신은 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

歴史民俗資料館

역사 민속 자료관 - 韓国語翻訳例文

魅力的な広い庭

매력적인 넓은 뜰 - 韓国語翻訳例文

料理上手だと女子力が高く見える。

요리를 잘하면 여성스러워 보인다. - 韓国語翻訳例文

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

다 같이 사 인승 차에 탑시다. - 韓国語翻訳例文

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

다 같이 4인승 차에 탑시다. - 韓国語翻訳例文

食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。

식후 음료는, 요리를 다 치우고 고객에게 제공한다. - 韓国語翻訳例文

君は僕よりちょっと背が高い。

당신은 나보다 조금 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

あまり食に興味がない。

저는 당신들의 연구소에 대해서 4가지 제안을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは浅草に興味がありますか？

존은 아사쿠사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

車の免許証は見つかりましたか？

자동차 면허증은 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文

近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。

가까운 일본 요리 가게는 다다미 방이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！

모두의 노력으로 이 난관을 극복하자! - 韓国語翻訳例文

あなたに見積書を送ります。

저는 당신에게 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお見積書を送ります。

그 견적서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その送料の見積もりを作る。

그 송료의 견적을 만든다. - 韓国語翻訳例文

あなたのダンスへの取組みに興味があります。

저는 당신의 춤에 대한 열정에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現状、売上の回復の見込みが立っておりません。

현재, 매출의 회복 가망이 서지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

病院に行かず薬だけ飲みました。

병원에 가지 않고 약만 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みフォームに入力する。

신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文

材料の組み合わせが原因ですか？

재료의 조합이 원인입니까? - 韓国語翻訳例文

それが君の魅力を引き立てる。

그것은 당신의 매력을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はプリスクールを休みました。

그녀는 프리스쿨을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

努力してみようと思います。

노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ごみの焼却時の廃熱利用

쓰레기 소각 시의 폐열 이용 - 韓国語翻訳例文

側板でリールの歪みを矯正する。

측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行が楽しみです。

저는 수학여행이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は見た目ほど美味しくない。

이 요리는 겉보기만큼 맛있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女の方が君よりすごく若いよ。

그녀가 너보다 더 어려. - 韓国語翻訳例文

あの店の料理はすごくまずかった。

그 가게의 요리는 아주 맛이 없었다. - 韓国語翻訳例文

明後日買い物に行くつもりです。

저는 모레 쇼핑에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾くことに興味があります。

기타 치는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は寿命で亡くなりました。

그는 수명이 다 되어 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上君に関わりたくない。

나는 더는 너와 엮이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女の面倒を見てくれてありがとう。

그녀를 보살펴줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

近所の人は発明品をじっくり見た。

이웃사람은 발명품을 꼼꼼히 봤다. - 韓国語翻訳例文

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私に調味料を渡してください。

제게 조미료를 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は非常に魅力的だ。

그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成したいという気持ちが強く、そのためには粘り強く取り組みます。

목표를 달성했다는 마음이 강해, 그러기 위해서는 끈기 있게 작업합니다. - 韓国語翻訳例文

授業料６０００円を振り込みました。

수업료 6000엔을 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた。

반복되는 식량 부족이나 물 부족에 시달려왔다 - 韓国語翻訳例文

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？

재채기가 멈추지 않습니다. 감기나 열이라도 있는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

この特質は彼女の最大の長所であり、強みです。

이 특성은 그녀의 최대의 장점이고, 강점입니다. - 韓国語翻訳例文

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

받으신 후에 신속하게 수령 사실을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文