例文 |
「みながら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 133件
はにかみながら
부끄러워하며 - 韓国語翻訳例文
本を読みながら歩く。
나는 책을 읽으면서 걷는다. - 韓国語翻訳例文
遠くを見ながら走る。
나는 먼 곳을 보면서 달린다. - 韓国語翻訳例文
花を見ながら歩く。
꽃을 보며 걷는다. - 韓国語翻訳例文
本を見ながらコーヒーを飲みました。
책을 보면서 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しみながらやっています。
저는 그것을 즐기면서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲みながら映画を楽しんだ。
나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しみながら頑張ります。
저는 그것을 즐기면서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
参考図書を読みながら日記を書く。
참고도서를 읽으면서 일기를 쓰다. - 韓国語翻訳例文
残念ながらもうみんな帰りました。
안타깝게도 이미 모두 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
本を読みながら風呂にはいる。
책을 읽으면서 목욕한다. - 韓国語翻訳例文
楽しみながら勉強したい。
나는 즐기면서 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
新聞を読みながら食事をする。
신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
読みながら鳥肌が立ちました。
읽으면서 닭살이 돋았습니다. - 韓国語翻訳例文
海を見ながら食事をした。
나는 바다를 보면서 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文
仕事を先読みしながら行動する。
나는 일을 예측하면서 행동한다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらお弁当を詰めます。
저는 술을 마시면서 도시락을 쌉니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보며 식사한다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡をかけながら、映画を観ます。
저는 안경을 쓰고서, 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
辞書を引きながら手紙を書いている。
사전을 찾으면서 편지를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを食べながら花火を見ました。
저는 그것을 먹으면서 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
フラフラの後ろ姿を見ながら
비틀대는 뒷모습을 보면서 - 韓国語翻訳例文
泣きながらその手紙を読んだ。
나는 울면서 그 편지를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
不思議に思いながら、その店に行った。
나는 신기하게 생각하며, 그 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文
ハラハラしながら見ていました。
저는 조마조마하게 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
みんな、働きながら休みもとってくださいね。
여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。
꽃놀이에서는, 벚꽃을 보며 식사를 하고 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながらおつまみを食べますか。
당신은 술을 마시면서 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。
제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお茶を飲みながら、テレビを見ています。
그는 차를 마시면서, 텔레비전을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。
고기를 푹 삶으면서 그물 국자로 지방을 제거하세요. - 韓国語翻訳例文
ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。
저는 와인을 마시면서 미국 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
明日ビールを飲みながら映画を見ます。
저는 내일 맥주를 마시면서 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはコンサートを見ながらビールを飲みました。
우리는 콘서트를 보면서 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。
아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはビールを飲みながらコンサートを見た。
우리는 맥주를 마시면서 콘서트를 봤다. - 韓国語翻訳例文
辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。
매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。
매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。
당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
저는 당신과 즐겁게 신뢰관계를 구축해 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みながら貴方を待っています。
술을 마시면서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これをやりながら、あれについて考えてみろ。
이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも新聞を読みながら食事をする。
그는 항상 신문을 읽으면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
みんなでお喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。
같이 이야기하면서 먹는 밥은, 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?
그럼 도서관에서 시원하게 책을 읽는 것은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
例文 |