例文 |
「みたいだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1898件
あなたのお口の中を見せてください。
당신의 입 속을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
決められた場所にゴミを出して下さい。
정해진 장소에 쓰레기를 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
しないほうが身のためだと思うよ。
안하는게 몸을 위하는 것이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文
まだ実物の鯨を見たことがない。
나는 아직 진짜 고래를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの部屋を見せてください。
당신의 방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたの作品を見せてください。
더 당신의 작품을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
駅までの道を教えていただけますか?
역까지의 길을 알 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたは三つだけお願いできる。
당신은 세 가지만 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたも是非それを見に来てください。
당신도 꼭 그것을 보러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
君は私にとって大切な存在だ。
너는 내게 있어서 소중한 존재이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真を見るだけで嬉しい。
나는 당신의 사진을 보는 것만으로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
少し寒かったけれど、海で泳いだ。
조금 추웠지만, 우리는 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文
君はまさに僕が探していた人だ。
너는 틀림없이 내가 찾던 사람이다. - 韓国語翻訳例文
そのレースを友だちと見ていました。
그 레이스를 친구와 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
是非あなたもそれを見てください。
꼭 당신도 그것을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
念のため津波に備えてください。
만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。
그것은 정말 맛있으니까 당신도 먹어봐 보세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも一度イタリアに行ってみてください。
당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요. - 韓国語翻訳例文
この写真みたいなヘアースタイルにしてください。
이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
心の中に明るみに出せない企みがある。
마음속에 드러내지 못하는 음모가 있다. - 韓国語翻訳例文
身体のだるさと痛みが軽減しました。
몸의 나른함과 통증이 줄었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は海を見たことのない陸上生活者だった。
그는 바다를 본 적이 없는 육지 생활자였다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
당신들은 그것을 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがカナダに滞在した時の感想を聞いてみたいです。
저는 당신이 캐나다에 머물던 때의 소감을 물어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。
그들은 항상 앞질러서 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
칠판에 쓴 대로 써보세요. - 韓国語翻訳例文
海で泳いだ時に大きな魚が泳いでいるのを見ました。
저는 바다에서 수영할 때 큰 물고기가 헤엄치고 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ!
우리가 보기 위해서는 너도 로그아웃 하지 않으면 안돼! - 韓国語翻訳例文
見積もりを頂けますか?
견적을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
見積書を頂けますか。
견적서를 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。
저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
まあまあおいしかったので、食べてみてください。
그럭저럭 맛있으니까 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文
私に何か冷たい飲み物をください。
제게 무언가 차가운 마실 것을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。
나도 해보기 전에는 그것은 어렵다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。
참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
下町だからか、みんな親切でいい人たちです。
번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
まあまあおいしかったので、食べてみてください。
그럭저럭 맛있었으므로, 먹어보세요. - 韓国語翻訳例文
私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。
나에게는, 그 도구를 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私には、それを使いこなすのは無理みたいだ。
나에게는, 그것을 잘 쓰는 것은 무리인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私が休みに入る前までに回答していただけますか?
제가 휴가에 들어가기 전까지 답변해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
당신도 즐거운 여름 방학을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。
당신도 즐거운 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは海で泳いだり遊んだりした。
우리는 바다에서 헤엄치기도 놀기도 했다. - 韓国語翻訳例文
一緒にフラダンスを楽しみましょう。
같이 훌라 댄스를 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
明日、友達と飲みに行きます。
내일, 친구와 술 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私は普段英語の本を読みません。
나는 보통 영어의 책을 읽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
山の南側に巨大な圏谷がある。
산의 남쪽에 거대한 권곡이 있다. - 韓国語翻訳例文
男女平等な待遇を望みます。
저는 남녀 평등한 대우를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |