「まんいん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの話には格言が含まれている。

각각의 이야기에는 각언이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は金曜日に遅くまで働きたくない。

나는 금요일에 늦게까지 일하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ結婚していなかったのですね。

그는 아직 결혼하지 않은 거네요. - 韓国語翻訳例文

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？

컨베이어 벨트는 제대로 조립되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の木曜までに私にメールをください。

이번 목요일까지 저에게 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。

메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

両方のチームは本当によく戦いました。

양쪽 팀은 정말 잘 싸웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

今月、もう一度それを提出してみます。

이번 달, 다시 한 번 그것을 제출해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

이후 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最後の日にその動物園へ行きました。

마지막 날에 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

나는 당신을 끌어안을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に泊めてもらったお礼に夕飯をご馳走します。

저는 당신의 집에 지내게 해준 답례로 저녁을 대접합니다. - 韓国語翻訳例文

それと、何かこれについて更新はありましたか。

그리고, 뭔가 이것에 관한 갱신은 있었나요? - 韓国語翻訳例文

いつになったら僕と結婚してくれますか。

언제쯤 저와 결혼해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。

다음 주 수요일 밤은, 일이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

저는 오늘은 가족과 함께 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に仕事を与えてくれて感謝しています。

저는 당신이 제게 일을 줘서 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。

탱키니를 고를 때에는 사이즈를 주의 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。

그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のために誕生日ケーキを作っています。

그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日のメッセージありがとうございます。

생일 메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。

조리실이나 점심 식사실을 이쪽으로 정리해서, 지역 개방하다. - 韓国語翻訳例文

日本を離れてどのくらい経ちましたか？

일본을 떠나서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。

다음에 당신과 이야기할 수 있는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、宅配便でその書類を送ります。

오늘, 택배로 그 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

川崎に引っ越すことについて考えました。

저는 가와사키로 이사하는 것에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本についてあなたに教えることができます。

저는 일본에 대해서 당신에게 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本について教えることができます。

저는 일본에 대해서 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ライブ映像がスクリーンに映り出されます。

라이브 영상이 스크린에 비춰지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが去ってから既に5時間が経っています。

당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールから既に11時間が経っています。

당신의 메일로부터 벌써 11시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文に遅れが生じています。

당신의 주문에 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？

당신은 이 방의 전기 수리가 끝났는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これよりお得な料金を知っていますか？

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてその都度あなたに報告します。

저는 이 건에 대해서 그때마다 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールについてジョンから聞きました。

저는 그 메일에 대해서 존에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご相談したいことがあります。

당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この企業に倒産のリスクがあると思いますか。

당신은 이 기업에 파산 위험이 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その有名な公園に行ったことがありますか？

당신은 그 유명한 공원에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に連絡ください。

당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

당신들은 언제 결혼할지를 정했어요? - 韓国語翻訳例文

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？

귀사에서는 어디 거래처에서 그것을 구입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもうじき完成予定となってます。

그것은 곧 완성될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後さらなる開発が期待されます。

그것은 앞으로 개발이 더욱 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。

일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文