例文 |
「まった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1697件
慌ててそのメールを送ってしまった。
나는 당황해서 그 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。
이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
困ったことに、学生証をなくしてしまった。
곤란하게, 나는 학생증을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
前回誤った金額で請求をしてしまった。
나는 저번에 잘못된 금액으로 청구를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
黙っていろ、田中。
조용히 해, 다나카. - 韓国語翻訳例文
全く眠くない。
나는 전혀 졸리지 않다. - 韓国語翻訳例文
大変困っている。
나는 아주 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
全く泳げない。
나는 전혀 헤엄칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文
黙っていろ、田中。
잠자코 있어, 타나카. - 韓国語翻訳例文
全くわからない。
전혀 모른다. - 韓国語翻訳例文
私も困っている。
나도 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。
실수로 포도씨를 삼켜버렸다. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
도로를 건너서 곧장 가십시오. - 韓国語翻訳例文
道を渡ればまっすぐ行くだけです。
도로를 건너면 곧장 가기만 하면 돼요. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は休みが決まっていない。
내 일은 휴일이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
具体的な日取りは決まっていません。
구체적인 날짜는 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
フィルターがごみで詰まっています。
필터가 쓰레기로 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はオンラインゲームにはまっている。
나는 온라인 게임에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
明日の予定はまだ決まっていない。
내일 예정은 아직 정해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
疲れが溜まっているようです。
저는 피곤이 쌓여있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
一羽の蝶が肩にとまっている。
한 마리의 나비가 어깨에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
仕事でストレスが溜まっています。
저는 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その必要性が高まってきている。
그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は鼻がつまって辛いです。
저는 코가 막혀서 괴롭습니다. - 韓国語翻訳例文
道を渡って、まっすぐお行きください。
길을 건너, 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
道を渡ればまっすぐ行くだけです。
길을 건너서 곧장 가기만 하면 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はまだ決まっていません。
제 꿈은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決まって私に相談してくる。
그는 반드시 나에게 상담해온다. - 韓国語翻訳例文
それについて立ち止まって考える。
나는 그것에 대해서 멈춰 서서 생각한다. - 韓国語翻訳例文
乳酸が溜まって疲れている。
젖산이 쌓여 피곤하다. - 韓国語翻訳例文
家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。
나는 집 청소 때 그것을 실수로 버려버렸다. - 韓国語翻訳例文
誤って別の人に返事してしまった。
나는 실수로 다른 사람에게 답변을 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。
가수는 킬킬대며 웃는 청중으로 곤란해져버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたは全く変わらない。
당신은 전혀 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文
全く気づかなかった。
나는 전혀 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは全く使えない。
당신은 완전히 쓸 수 없다. - 韓国語翻訳例文
抹茶アイスを食べました。
녹차 아이스크림을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は酷い雨に困った。
나는 엄청난 비에 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に謝ってきた。
그가 내게 사과했다. - 韓国語翻訳例文
私たちがそれをした時、彼らを苛立たせてしまった。
우리가 그것을 했을 때, 그들을 곤두서게 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。
그녀의 사명을 달성하기 위한 싸움이, 드디어 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
がんは困ったことだ。
암은 괴로운 일이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに構って欲しい。
나는 당신이 신경 써주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼は真っ黒に日焼けした。
그는 시커멓게 살이 탔다. - 韓国語翻訳例文
困ったことはありますか。
당신은 곤란한 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
だから黙っていたのです。
그래서 잠자코 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この時を待っていた。
나는 이때를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
とても困っていました。
저는 매우 곤란했습니다. - 韓国語翻訳例文
この瞬間を待っていた。
이 순간을 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
全く新しい世界
전혀 새로운 세계 - 韓国語翻訳例文
例文 |