例文 |
「まぐまぐ!」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1919件
お金は彼によってすぐに使われてしまった。
돈은 그가 빨리 써 버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文
私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。
제가 집에 가자마자 바로 비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか?
당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は20分ぐらいで戻ると思います。
그녀는 20분 정도 후에 돌아올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。
당신이 일본에 온 지 얼마나 되었나요? - 韓国語翻訳例文
その日は暑かったので、すぐ疲れてしまった。
그날은 더워서, 나는 바로 지쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るとすぐにお風呂にはいります。
저는 집에 돌아가면 바로 목욕을 합니다. - 韓国語翻訳例文
電源を入れればすぐにお使いいただけます。
전원을 켜면 바로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
최근에, 성격적으로인지 연령적으론지 금방 지칩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。
그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다. - 韓国語翻訳例文
すぐにお返事をいただけると助かります。
바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが決定したらすぐお知らせします。
저는 그것이 결정되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは十分くつろぐことができました。
우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその問題が和らぐことを望みます。
우리는 그 문제가 풀리기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。
이 거리를 2블록 곧장 가세요. - 韓国語翻訳例文
まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。
참치는 살코기와 뱃살, 어느 쪽을 좋아하십니까? - 韓国語翻訳例文
嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。
싫다고 생각한 것이 바로 표정으로 나와 버린다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。
저는 곧 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。
나카노역을 등지고 서쪽으로 직선으로 나 있는 길을 나아가다. - 韓国語翻訳例文
僕の家のすぐ近くにおいしいピザ屋があります。
제집 바로 근처에 맛있는 피자집이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここではいつもくつろぐことができます。
여기에서는 언제나 편안히 있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに工場に返品して作り直します。
바로 공장에 반품하여 다시 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。
저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
自殺を事前に防ぐ方法について考えました。
저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
自殺を事前に防ぐ方法はなかったのか考えました。
저는 자살을 미리 막을 방법은 없었는지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。
오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果が出たらすぐにお知らせいたします。
저는 그 결과가 나오면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。
장어를 먹는 것은 더위를 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の家のすぐ近くに住んでいます。
그녀는 우리 집 바로 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の家のすぐ近所に住んでいます。
그녀는 우리 집 바로 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにでも、また貴方にお会いしたいです!
저는 곧바로라도, 다시 당신을 만나고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文
泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。
저는 헤엄치는 것을 조금 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
次回、きっとすぐにそちらへ行くことができます。
다음번에, 저는 분명히 바로 그쪽으로 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにすぐ会えるよう願っています。
저는 당신을 바로 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これをすぐにオークションに出品しました。
저는, 이것을 바로 경매에 출품했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについてすぐに調べました。
우리는 그것에 대해 바로 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は台所でエッグノッグを作っています。
내 어머니는 부엌에서 에그노그를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はすぐにあなたと再会できることを願っています。
저는 바로 당신과 다시 만나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか?
그 나라에서는 등교를 거부하는 학생이 몇 명 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その法律はもうすぐ詳細が決定されます。
그 법률은 곧 자세한 내용이 결정됩니다. - 韓国語翻訳例文
私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。
나는 지금 당장 손을 들고 싶은 생각은 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
저는 그것을 입수하자마자 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がどれぐらいあなたを愛してるか知ってますか?
제가 얼마나 당신을 사랑하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は朝起きるとすぐに歯を磨きます。
그녀는 아침에 일어나면 바로 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文
わぁ、ありがとうございます! これ、すぐに外れちゃうんです。
와, 감사합니다! 이거, 바로 빠져버려요. - 韓国語翻訳例文
またミーティングに行ってきます。
다시 미팅에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本は恵まれていると思います。
저는 일본은 풍족하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
画面が固まる不具合は直りましたか?
화면이 멈추는 상태는 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |