「まぐまぐ!」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

宝物のぬいぐるみを大切にしています。

보물인 봉제 인형을 소중히 여기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が頼むと、彼女はすぐに歌ってくれました。

제가 부탁하자, 그녀는 바로 노래를 불러주었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

자신의 꿈과 미래를 향해 똑바로 나아가라. - 韓国語翻訳例文

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

저는 바로 사무실에 돌아가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

그런데, 조금 있으면 일본에서는 추석을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。

내일 수업이 끝나면 바로 아르바이트를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。

상황을 확인 후, 바로 부족분을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중, 저는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중에, 나는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。

그녀는 바로 날치기를 쫓아갔지만, 잡을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。

조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

당신은 하루에 몇 잔 정도 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。

주문품을 발송하면 곧 다시 연락드리겠습니다.. - 韓国語翻訳例文

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。

여권 관리는, 부디 조심합시다. - 韓国語翻訳例文

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。

이 길을 쭉 내려간 곳이 제집입니다. - 韓国語翻訳例文

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

엉성하게 되어 있기에 - 韓国語翻訳例文

そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。

그 푸념이 많은 남자가 - 韓国語翻訳例文

彼は会社に着くとすぐに働き始めました。

그는 회사에 도착하자 바로 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。

재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

결과가 나오는 대로 바로 제가 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまではどれぐらいの距離ですか？

여기서 거기까지는 어느 정도의 거리입니까? - 韓国語翻訳例文

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。

만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

장어를 먹는 것은 더위 타는 것을 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はすぐに英語を話すことができると思います。

그는 영어를 매우 잘할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんは友達が何人ぐらいいますか。

당신의 형은 친구가 몇 명 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

오늘, 19시 정도에 신주쿠에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。

저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。

그는 권총을 꺼내고 여기저기 장난삼아 쏘았다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。

저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどれぐらいお酒を飲みましたか？

당신은 오늘은 얼마나 술을 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

심하게 화상을 입어서 바로 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを調べてすぐにあなたに連絡します。

그것을 알아보고 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

내가 자리에 앉자 바로 설명회는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。

집에서 역까지 걸어서 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 사항을 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 납기를 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。

저의 바로 흥분해버리는 나쁜 버릇을 고치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

동물원은 역 사거리에서 우회전하셔서 쭉 가주세요. - 韓国語翻訳例文

駅まで距離も近ければ値段も安く、すぐ売り切れた。

역까지 거리도 가깝고 값도 싸고, 금방 매진됐다. - 韓国語翻訳例文

たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。

저는 보통 2명에서 6명 정도로 노래방에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。

그 학교에는 1000명 정도의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

그는 전화를 끊고 바로 우리 집으로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文